{"title":"Tous les cours","description":"","products":[{"product_id":"online-ice-safety-rescue-intro-course","title":"Cours d'introduction gratuit en ligne à la sécurité et au sauvetage sur glace","description":"\u003cp\u003eSi vous passez du temps sur ou autour de plans d'eau gelés, ce cours en ligne est pour vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéveloppez vos connaissances en sécurité et sauvetage sur glace grâce à 4 heures de vidéos, de contenu écrit, de quiz et à quelques compétences pratiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eApprenez à votre rythme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccessible sur télépgone, tablette ou ordinateur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecevez un certificat de réussite une fois le cours complété avec succès\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSujets abordés — sensibilisation à la sécurité sur glace :\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrincipes généraux de sécurité et de sauvetage sur glace\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvaluation de la glace\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGestion des lieux de sauvetage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechniques de lancer de corde et nœuds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHypothermie et noyade\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePour une formation en personne en sécurité et sauvetage sur glace : \u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/pages\/ice-safety-and-rescue-courses\"\u003einscrivez-vous à un cours public\u003c\/a\u003e ou contactez-nous pour une \u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/pages\/group-training\"\u003eformation de groupe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment s'inscrire — pour les particuliers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour suivre le cours en ligne, veuillez nous contacter à l'aide du formulaire sur cette page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un délai d'un jour ouvrable, nous bous enverrons une facture de\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e189 $ CAD plus taxes \/ environ 137 $ USD\u003c\/strong\u003e, payable en ligne,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne fois votre inscription confirmée, vous recevrez un courriel d'invitation pour accéder à notre plateforme d'apprentissage en ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCrédit applicable à une formation en personne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVous recevrez un crédit complet de\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e189 $ CAD applicable à tout cours public en personne offert par Sauvetage Rivière Boréal (valide pendant 12 mois).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous vous inscrivez à ;'un de nos cours, cette formation en ligne comptera comme la préparation obligatoire préalable au cours (si elle est suivie dans les 6 mois précédents).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour les organisations et les équipes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVous cherchez une formation en ligne en sensibilisation à la sécurité sur glace pour votre personnel ou votre équipe ? Économisez lorsque vous inscrivez 3 personnes ou plus :\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 à 5 personnes : 170 $ CAD par personne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 à 10 personnes : 151 $ CAD par personne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e11 à 30 personnes : 114 $ CAD par personne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e31 à 99 personnes : 95 $ par personne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100+ : Contactez-nous pour une formation en sécurité personnalisée à l'échelle de votre organisation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"E-Learning","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42029940899945,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/ice_rescue_fall_through.jpg?v=1738011195"},{"product_id":"ice-safety-and-rescue-2-days-canmore-alberta","title":"Sécurité et sauvetage sur glace – 2 jours (Canmore, Alberta)","description":"\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Certification de sauvetage sur glace\" href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\"\u003eLire la description complète du cours Sécurité et sauvetage sur glace\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Certification de sauvetage sur glace\" href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLieu de rendez-vous du jour 1 : À déterminer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'intégralité du cours se déroulera en extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVotre instructeur vous indiquera le lieu de rendez-vous du jour 2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSupplément consultation privée\u0026nbsp;\u003cspan\u003e$2,099 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cs\u003e$4,199\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTransformez votre formation en systèmes avec 8 heures de consultation privée pour vous ou votre organisation — - 50 % de réduction si combinée à une formation en présentiel (public ou en groupe).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoisissez 3 appels vidéo de 60 minutes ou 2 appels de 90 minutes, plus 5 heures de travail préparatoire (recherche, analyse documentaire, rédaction, sensibilisation du réseau d'experts).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès une brève enquête d'admission (ou un appel), nous vous mettrons en relation avec l'instructeur senior de Boreal River le plus adapté à votre projet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlanifiez vos séances de consultation avant ou après votre formation, selon vos besoins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/pages\/private-consultation\"\u003eEn savoir plus sur les consultations privées\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"December 5-6, 2026","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42046432903273,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42046432936041,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42046432968809,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42046433001577,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42046433034345,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42046433067113,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42046433099881,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/Boreal_0472-scaled.jpg?v=1733493597"},{"product_id":"online-whitewater-safety-rescue-intro-course","title":"Cours d'introduction en ligne à la sécurité et au sauvetage en eau vive","description":"\u003cp data-start=\"70\" data-end=\"260\"\u003eSi vous passez du temps dans ou autour de l'eau vive, ce cours en ligne est pour cous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eApprofondissez vos connaissances en sécurité et en sauvetage en eaux vives grâce à \u003cspan class=\"s1\"\u003e4 heures de vidéos\u003c\/span\u003e, de \u003cspan class=\"s1\"\u003equestionnaires\u003c\/span\u003e et à \u003cspan class=\"s1\"\u003equelques compétences pratiques à réaliser sur la terre ferme\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eApprenez à votre rythme\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eAccessible sur téléphone, tablette ou ordinateur\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRecevez un certificat de réussite une fois le cours complété avec succès\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-start=\"70\" data-end=\"260\"\u003eSujets abordés — sensibilisation au sauvetage en eaux vives :\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrincipes généraux de sécurité en eau vive et en eaux vives\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComment « lire » la rivière et travailler avec l’eau, et non contre elle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComment identifier les dangers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommunications et signaux fluviaux internationaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipement et vêtements\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNœuds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSauvetage avec sac à lancer et sécurité sur corde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHypothermie et noyade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGestion des lieux de sauvetage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e: Ill s'agit d'un \u003cstrong\u003ecours d'introduction\u003c\/strong\u003e en ligne. Pour acquérir des compétences pratiques et obtenir une certification, inscrivez-vous à un \u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/pages\/whitewater-swiftwater-courses\"\u003ecours de sauvetage en eaux vives\u003c\/a\u003e en personne ou contactez-nous pour une \u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/pages\/group-training\"\u003eformation de group\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"84b17259-2911-4e87-bfab-d30377c6fe98\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"890\" data-end=\"1067\"\u003eComment s'inscrire — pour les particuliers :\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"1067\"\u003ePour suivre le cours en ligne, veuillez nous contacter à l'aide du formulaire sur cette page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"1067\"\u003eDans un délai d'un jour ouvrable, nous vous enverrons une facture de\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e 189 $ CAD plus taxes \/ environ 137 $ USD\u003c\/strong\u003e, payable en ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"1067\"\u003eUne fois votre inscription confirmée, vous recevrez un courriel d'invitation vous permettant de vous connecter à notre plateforme d'apprentissage en ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 data-start=\"890\" data-end=\"1067\"\u003eCrédit applicable à une formation en personne :\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eVous recevrez un crédit complet de \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e189 $ CAD\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e applicable à tout cours public en personne offert par \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eSauvetage Rivière Boréal\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e (valide pendant 12 mois).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSi vous vous inscrivez à l’un de nos cours, cette formation en ligne comptera comme la préparation obligatoire préalable au cours (si elle est suivie dans les 6 mois précédents).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003eSensibilisation au sauvetage en eaux vives en ligne — pour les organisations et les équipes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉconomisez lorsque vous inscrivez\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e3 personnes ou plus\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 à 5 personnes : 170 $ CAD par personne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 à 10 personnes : 151 $ CAD par personne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e11 à 30 personnes : 125 $ CAD par personne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e31 à 99 licences : 95 $ CAD par personne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100+ : Contactez-nous pour une formation en sécurité personnalisée à l'échelle de votre organisation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"E-Learning","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42079793578089,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-8377_copy.jpg?v=1742500753"},{"product_id":"ice-safety-and-rescue-2-days-canmore-alberta-us","title":"Sécurité et sauvetage sur glace – 2 jours (Canmore, Alberta)","description":"\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Certification de sauvetage sur glace\" href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\"\u003eLire la description complète du cours Sécurité et sauvetage sur glace\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Certification de sauvetage sur glace\" href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLieu de rendez-vous\u0026nbsp;: À déterminer\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL'ensemble du cours se déroulera en extérieur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVotre instructeur vous indiquera le lieu de rendez-vous du deuxième jour.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"December 5-6, 2026","offers":[{"title":"Pas ˆ louer","offer_id":42102580576361,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42102580609129,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42102580641897,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42102580674665,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42102580707433,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42102580740201,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42102580772969,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/Boreal_0472-scaled.jpg?v=1733493597"},{"product_id":"wwr-winnipeg-may2027","title":"Formation au sauvetage en eau vive I et II (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" title=\"Description du cours de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 8-9, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42570765467753,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42570765500521,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42570765533289,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42570765566057,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42570765598825,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42570765631593,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42570765664361,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb.png?v=1727376444"},{"product_id":"wwr-winnipeg-may8","title":"Formation au sauvetage en eau vive I et II (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 8-9, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42570765860969,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":42570765893737,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42570765926505,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42570765959273,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42570765992041,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42570766024809,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":42570766057577,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb.png?v=1727376444"},{"product_id":"wrt-winnipeg-may2027","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 79 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 8-12, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42572493258857,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":42572493291625,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42572493324393,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42572493357161,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42572493389929,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42572493422697,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":42572493455465,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"wrt-winnipeg-manitoba-may2027","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/collections\/wrt\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/fr\/collections\/wrt\" title=\"Description du cours de technicien de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 79 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 8-12, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42572497453161,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42572497485929,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42572497518697,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42572497551465,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42572497584233,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42572497617001,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42572497649769,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"wrt-bridge-winnipeg-may2027","title":"Technicien en sauvetage en eau vive Bridge (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/whitewater-swiftwater\/wrt-bridge\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT-Bridge\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et incluent la location de votre cours complet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 10-12, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42572518260841,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":42572518293609,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42572518326377,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42572518359145,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42572518391913,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42572518424681,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":42572518457449,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795"},{"product_id":"wrt-manitoba-may2027","title":"Technicien en sauvetage en eau vive Bridge (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/wrt-bridge\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT-Bridge\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et incluent la location de votre cours complet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 10-12, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42572528255081,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42572528287849,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42572528320617,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42572528353385,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42572528386153,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42572528418921,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42572528451689,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795"},{"product_id":"wrt-recert-winnipeg-may2027","title":"Recertification de technicien en sauvetage en eau vive (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"collections\/wrt-recert\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/collections\/wrt-recert\" title=\"Description du cours de recertification pour technicien de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT Recert\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"collections\/wrt-recert\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 10-12, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42572556501097,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42572556533865,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42572556566633,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42572556599401,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42572556632169,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42572556664937,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42572556697705,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301"},{"product_id":"wrt-recert-manitoba-may2027","title":"Recertification de technicien en sauvetage en eau vive (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 10-12, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42572566757481,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":42572566790249,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42572566823017,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42572566855785,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42572566888553,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42572566921321,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":42572566954089,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301"},{"product_id":"wwr-thunderbay-june2027","title":"Formation au sauvetage en eau vive I et II (Thunder Bay, Ontario)","description":"\u003ch3\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" title=\"Description du cours de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore. Paiement alternatif : réservation par virement électronique ou par chèque\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. Les prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Seaman+Park\/@48.4690478,-89.2055364,16.36z\/data=!4m10!1m2!2m1!1sseaman+park!3m6!1s0x4d5923846bb33591:0xeff3af1ba60ba152!8m2!3d48.4695639!4d-89.19997!15sCgtzZWFtYW4gcGFya5IBBHBhcmvgAQA!16s%2Fg%2F11gzm14p5?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI0MTAwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\"\u003eParc Seaman (Stationnement), rue Arundel, Thunder Bay, Ontario\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fonction du niveau d'eau, nous nous déplacerons vers les sites proches (dans un rayon de 30 minutes en voiture). Votre instructeur vous fournira des instructions supplémentaires pendant votre cours.\u003c\/p\u003e","brand":"June 5-6, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42589586620521,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42589586653289,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42589586686057,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42589586718825,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42589586751593,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42589586784361,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42589586817129,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496"},{"product_id":"wwr-thunderbay-june5","title":"Formation au sauvetage en eau vive I et II (Thunder Bay, Ontario)","description":"\u003ch3\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore. Paiement alternatif : réservation par virement électronique ou par chèque\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRéservez en utilisant le formulaire de paiement par virement électronique ou par chèque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCopiez le nom du cours, le lieu et la date ci-dessus et collez-les dans le formulaire. Pour réserver par carte de crédit, cliquez sur le bouton «\u0026nbsp;Réserver maintenant\u0026nbsp;» ci-dessus. Matériel de location.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. Les prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Seaman+Park\/@48.4690478,-89.2055364,16.36z\/data=!4m10!1m2!2m1!1sseaman+park!3m6!1s0x4d5923846bb33591:0xeff3af1ba60ba152!8m2!3d48.4695639!4d-89.19997!15sCgtzZWFtYW4gcGFya5IBBHBhcmvgAQA!16s%2Fg%2F11gzm14p5?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI0MTAwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eParc Seaman (Stationnement), rue Arundel, Thunder Bay, Ontario\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fonction du niveau d'eau, nous nous déplacerons vers les sites proches (dans un rayon de 30 minutes en voiture). Votre instructeur vous fournira des instructions supplémentaires pendant votre cours.\u003c\/p\u003e","brand":"June 5-6, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42589588324457,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":42589588357225,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42589588389993,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42589588422761,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42589588455529,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42589588488297,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":42589588521065,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496"},{"product_id":"wrt-thunderbay-june2027","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (Thunder Bay, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/wrt\" title=\"Description du cours de technicien de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 79 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"post-10921\" class=\"post-10921 tribe_events type-tribe_events status-publish hentry tribe_events_cat-whitewater-swiftwater-rescue-course tribe_events_cat-whitewater-rescue-technician tribe_events_cat-womens-only cat_whitewater-swiftwater-rescue-course cat_whitewater-rescue-technician cat_womens-only\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Seaman+Park\/@48.4690478,-89.2055364,16.36z\/data=!4m10!1m2!2m1!1sseaman+park!3m6!1s0x4d5923846bb33591:0xeff3af1ba60ba152!8m2!3d48.4695639!4d-89.19997!15sCgtzZWFtYW4gcGFya5IBBHBhcmvgAQA!16s%2Fg%2F11gzm14p5?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI0MTAwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\"\u003eParc Seaman (Stationnement), rue Arundel, Thunder Bay, Ontario\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fonction du niveau d'eau, nous nous déplacerons vers les sites proches (dans un rayon de 30 minutes en voiture). Votre instructeur vous fournira des instructions supplémentaires pendant votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"tribe-events-footer\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"June 5-6 \u0026 11-13, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42589631840361,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42589631873129,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42589631905897,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42589631938665,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42589631971433,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42589632004201,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42589632036969,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"wrt-thunderbay-june5","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (Thunder Bay, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 79 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"post-10921\" class=\"post-10921 tribe_events type-tribe_events status-publish hentry tribe_events_cat-whitewater-swiftwater-rescue-course tribe_events_cat-whitewater-rescue-technician tribe_events_cat-womens-only cat_whitewater-swiftwater-rescue-course cat_whitewater-rescue-technician cat_womens-only\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Seaman+Park\/@48.4690478,-89.2055364,16.36z\/data=!4m10!1m2!2m1!1sseaman+park!3m6!1s0x4d5923846bb33591:0xeff3af1ba60ba152!8m2!3d48.4695639!4d-89.19997!15sCgtzZWFtYW4gcGFya5IBBHBhcmvgAQA!16s%2Fg%2F11gzm14p5?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI0MTAwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\"\u003eParc Seaman (Stationnement), rue Arundel, Thunder Bay, Ontario\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fonction du niveau d'eau, nous nous déplacerons vers les sites proches (dans un rayon de 30 minutes en voiture). Votre instructeur vous fournira des instructions supplémentaires pendant votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"tribe-events-footer\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"June 5-6 \u0026 June 11-13, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42589635215465,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":42589635248233,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42589635281001,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42589635313769,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42589635346537,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42589635379305,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":42589635412073,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"wrt-bridge-thunderbay-june2027","title":"Technicien de sauvetage en eau vive Bridge (Thunder Bay, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/borealrescue.myshopify.com\/collections\/wrt-bridge\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/fr\/collections\/wrt-bridge\" title=\"Détails du cours de technicien de sauvetage en eau vive sur le pont\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WRT-Bridge\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/borealrescue.myshopify.com\/collections\/wrt-bridge\"\u003e \u003c\/a\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et incluent la location de votre cours complet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eIl existe un certain nombre d'excellents sites de formation au sauvetage en eau vive autour de Petawawa parmi lesquels nous choisirons en fonction du niveau d'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/18+Park+Dr,+Petawawa,+ON+K8H+2E1\/@45.9024864,-77.2793456,17z\/data=!4m6!3m5!1s0x4cd6cceb41af991b:0xd10e067e52a257db!8m2!3d45.9024864!4d-77.2793456!16s%2Fg%2F11ky4thzmp?entry=tts\u0026amp;shorturl=1\" target=\"_blank\"\u003eParc du Centenaire de Petawawa\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la suite du cours, le moniteur vous indiquera les lieux de rendez-vous pour chaque jour en fonction du niveau d'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"June 11-13, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42589656580201,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42589656612969,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42589656645737,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42589656678505,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42589656711273,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42589656744041,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42589656776809,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795"},{"product_id":"wrt-bridge-thunderbay-june11","title":"Technicien de sauvetage en eau vive Bridge (Thunder Bay, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/whitewater-swiftwater\/wrt-bridge\/\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT-Bridge\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et incluent la location de votre cours complet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eIl existe un certain nombre d'excellents sites de formation au sauvetage en eau vive autour de Petawawa parmi lesquels nous choisirons en fonction du niveau d'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/18+Park+Dr,+Petawawa,+ON+K8H+2E1\/@45.9024864,-77.2793456,17z\/data=!4m6!3m5!1s0x4cd6cceb41af991b:0xd10e067e52a257db!8m2!3d45.9024864!4d-77.2793456!16s%2Fg%2F11ky4thzmp?entry=tts\u0026amp;shorturl=1\" target=\"_blank\"\u003eParc du Centenaire de Petawawa\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la suite du cours, le moniteur vous indiquera les lieux de rendez-vous pour chaque jour en fonction du niveau d'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"June 11-13, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42589657694313,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":42589657727081,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42589657759849,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42589657792617,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42589657825385,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42589657858153,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":42589657890921,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795"},{"product_id":"wrt-recert-thunderbay-june2027","title":"Recertification de technicien en sauvetage en eau vive (Thunder Bay, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"collections\/wrt-recert\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/collections\/wrt-recert\" title=\"Description du cours de recertification pour technicien de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT Recert\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"collections\/wrt-recert\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Seaman+Park\/@48.4690478,-89.2055364,16.36z\/data=!4m10!1m2!2m1!1sseaman+park!3m6!1s0x4d5923846bb33591:0xeff3af1ba60ba152!8m2!3d48.4695639!4d-89.19997!15sCgtzZWFtYW4gcGFya5IBBHBhcmvgAQA!16s%2Fg%2F11gzm14p5?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI0MTAwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\"\u003eParc Seaman (Stationnement), rue Arundel, Thunder Bay, Ontario\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fonction du niveau d'eau, nous nous déplacerons vers les sites proches (dans un rayon de 30 minutes en voiture). Votre instructeur vous fournira des instructions supplémentaires pendant votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"June 11-13, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42589684039785,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42589684072553,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42589684105321,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42589684138089,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42589684170857,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42589684203625,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42589684236393,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301"},{"product_id":"wrt-recert-thunderbay-june11","title":"Recertification de technicien en sauvetage en eau vive (Thunder Bay, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Seaman+Park\/@48.4690478,-89.2055364,16.36z\/data=!4m10!1m2!2m1!1sseaman+park!3m6!1s0x4d5923846bb33591:0xeff3af1ba60ba152!8m2!3d48.4695639!4d-89.19997!15sCgtzZWFtYW4gcGFya5IBBHBhcmvgAQA!16s%2Fg%2F11gzm14p5?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI0MTAwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\"\u003eParc Seaman (Stationnement), rue Arundel, Thunder Bay, Ontario\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fonction du niveau d'eau, nous nous déplacerons vers les sites proches (dans un rayon de 30 minutes en voiture). Votre instructeur vous fournira des instructions supplémentaires pendant votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"June 11-13, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42589684301929,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":42589684334697,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42589684367465,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42589684400233,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42589684433001,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42589684465769,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":42589684498537,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301"},{"product_id":"srt-minden-june8","title":"Technicien de sauvetage en rivière (Minden, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/collections\/swiftwater-technician-course\"\u003eLisez la description complète du cours SRT\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les normes NFPA, les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 79 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eJour 1\u0026nbsp;: Lieu de rendez-vous\u0026nbsp;: \u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Whitewater+Ontario+%2F+Minden+Whitewater+Preserve+Members+Only+Campground+and+Park\/@44.9675341,-78.6822619,15z\/data=!4m6!3m5!1s0x4cd5092a486141db:0xc78b4b77376f6ff4!8m2!3d44.9675341!4d-78.6822619!16s%2Fm%2F0ll4_z6?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI0MTEyNC4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\"\u003eRéserve d’eaux vives de Minden, 1020, chemin Bethel, Minden (Ontario)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa réserve d’eaux vives de Minden est une propriété de 40\u0026nbsp;hectares avec des sentiers adjacents à une excellente section de rapides d’eau vive pour l’entraînement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÀ 2\u0026nbsp;h\u0026nbsp;30 de route de Toronto, c’est le meilleur site de formation au sauvetage en eaux vives accessible dans la région du Grand Toronto (RGT).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eHoraires\u0026nbsp;du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cp role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\"\u003eLe cours a lieu de 8\u0026nbsp;h\u0026nbsp;30 à 17\u0026nbsp;h\u0026nbsp;30 tous les jours. Le troisième jour comprend une intervention nocturne\/par faible visibilité pouvant se poursuivre jusqu’à 23\u0026nbsp;h\u0026nbsp;30.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eHébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe nombreuses options d’hébergement sont disponibles pour ce cours, allant des hôtels et chalets au camping sur place.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHôtel \/ Motel \/ Airbnb\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.motelminden.ca\/\" target=\"_blank\"\u003eLe Minden Motel\u003c\/a\u003e est une option simple et économique à moins de 10 minutes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pinestone-resort.com\/book-a-room\/\" target=\"_blank\"\u003eLe Pinestone Resort\u003c\/a\u003e est situé à Haliburton, à environ 15 minutes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.airbnb.ca\/s\/Minden--Ontario--Canada\/homes?refinement_paths%5B%5D=%2Fhomes\u0026amp;flexible_trip_lengths%5B%5D=one_week\u0026amp;monthly_start_date=2025-05-01\u0026amp;monthly_length=3\u0026amp;monthly_end_date=2025-08-01\u0026amp;price_filter_input_type=0\u0026amp;channel=EXPLORE\u0026amp;date_picker_type=calendar\u0026amp;checkin=2025-06-09\u0026amp;checkout=2025-06-12\u0026amp;source=structured_search_input_header\u0026amp;search_type=autocomplete_click\u0026amp;price_filter_num_nights=3\u0026amp;acp_id=c7617b10-a36c-475c-87f8-d49c191bfbf9\u0026amp;place_id=ChIJ2VM4vmEO1UwRLssg_CqgmtA\u0026amp;location_bb=QjPEmsKda0ZCM6fRwp15gQ%3D%3D\"\u003eAirbnb \u003c\/a\u003epropose des locations de chalets et de maisons à proximité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCamping\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe camping est disponible sur place pour 17 $ à 23 $ la nuit. Tables de pique-nique, foyers et sanitaires intérieurs et extérieurs sont à votre disposition. Les campeurs peuvent \u003ca href=\"https:\/\/www.whitewaterontario.ca\/recreation\/facilities\/minden-whitewater-preserve\/\" target=\"_blank\"\u003eréserver et payer directement auprès de Whitewater Ontario.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"June 8-11, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42589689446505,"sku":null,"price":959.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42589689479273,"sku":null,"price":959.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42589689512041,"sku":null,"price":959.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42589689544809,"sku":null,"price":959.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42589689577577,"sku":null,"price":959.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42589689610345,"sku":null,"price":959.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42589689643113,"sku":null,"price":959.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8290copy4_be05951b-2a7d-423c-8b23-abc440defe7f.jpg?v=1743627271"},{"product_id":"srt-minden-june2027","title":"Technicien de sauvetage en rivière (Minden, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/collections\/swiftwater-technician-course\"\u003eLisez la description complète du cours SRT\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les normes NFPA, les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 79 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eJour 1\u0026nbsp;: Lieu de rendez-vous\u0026nbsp;: \u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Whitewater+Ontario+%2F+Minden+Whitewater+Preserve+Members+Only+Campground+and+Park\/@44.9675341,-78.6822619,15z\/data=!4m6!3m5!1s0x4cd5092a486141db:0xc78b4b77376f6ff4!8m2!3d44.9675341!4d-78.6822619!16s%2Fm%2F0ll4_z6?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI0MTEyNC4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\"\u003eRéserve d’eaux vives de Minden, 1020, chemin Bethel, Minden (Ontario)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa réserve d’eaux vives de Minden est une propriété de 40\u0026nbsp;hectares avec des sentiers adjacents à une excellente section de rapides d’eau vive pour l’entraînement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÀ 2\u0026nbsp;h\u0026nbsp;30 de route de Toronto, c’est le meilleur site de formation au sauvetage en eaux vives accessible dans la région du Grand Toronto (RGT).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eHoraires\u0026nbsp;du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eLe cours a lieu de 8\u0026nbsp;h\u0026nbsp;30 à 17\u0026nbsp;h\u0026nbsp;30 tous les jours. Le troisième jour comprend une intervention nocturne\/par faible visibilité pouvant se poursuivre jusqu’à 23\u0026nbsp;h\u0026nbsp;30.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\"\u003eHébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe nombreuses options d’hébergement sont disponibles pour ce cours, allant des hôtels et chalets au camping sur place.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHôtel \/ Motel \/ Airbnb\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.motelminden.ca\/\" target=\"_blank\"\u003eLe Minden Motel\u003c\/a\u003e est une option simple et économique à moins de 10 minutes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pinestone-resort.com\/book-a-room\/\" target=\"_blank\"\u003eLe Pinestone Resort\u003c\/a\u003e est situé à Haliburton, à environ 15 minutes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.airbnb.ca\/s\/Minden--Ontario--Canada\/homes?refinement_paths%5B%5D=%2Fhomes\u0026amp;flexible_trip_lengths%5B%5D=one_week\u0026amp;monthly_start_date=2025-05-01\u0026amp;monthly_length=3\u0026amp;monthly_end_date=2025-08-01\u0026amp;price_filter_input_type=0\u0026amp;channel=EXPLORE\u0026amp;date_picker_type=calendar\u0026amp;checkin=2025-06-09\u0026amp;checkout=2025-06-12\u0026amp;source=structured_search_input_header\u0026amp;search_type=autocomplete_click\u0026amp;price_filter_num_nights=3\u0026amp;acp_id=c7617b10-a36c-475c-87f8-d49c191bfbf9\u0026amp;place_id=ChIJ2VM4vmEO1UwRLssg_CqgmtA\u0026amp;location_bb=QjPEmsKda0ZCM6fRwp15gQ%3D%3D\"\u003eAirbnb \u003c\/a\u003epropose des locations de chalets et de maisons à proximité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCamping\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe camping est disponible sur place pour 17 $ à 23 $ la nuit. Tables de pique-nique, foyers et sanitaires intérieurs et extérieurs sont à votre disposition. Les campeurs peuvent \u003ca href=\"https:\/\/www.whitewaterontario.ca\/recreation\/facilities\/minden-whitewater-preserve\/\" target=\"_blank\"\u003eréserver et payer directement auprès de Whitewater Ontario.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"June 8-11, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42589689741417,"sku":null,"price":959.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":42589689774185,"sku":null,"price":959.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42589689806953,"sku":null,"price":959.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42589689839721,"sku":null,"price":959.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42589689872489,"sku":null,"price":959.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42589689905257,"sku":null,"price":959.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":42589689938025,"sku":null,"price":959.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8290copy4.jpg?v=1743627206"},{"product_id":"online-isr-sarvac","title":"Sécurité et sauvetage sur glace – ECCC (Regina, Saskatchewan)","description":"","brand":"Online","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42743897981033,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/Boreal_0472-scaled.jpg?v=1733493597"},{"product_id":"online-wsr-sarvac","title":"Sécurité et sauvetage sur glace – ECCC (Regina, Saskatchewan)","description":"","brand":"Online","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42743900536937,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005.jpg?v=1770387385"},{"product_id":"online-whitewater-safety-rescue-foundations-course","title":"Cours d'introduction en ligne à la sécurité et au sauvetage en eau vive","description":"\u003cp data-start=\"70\" data-end=\"260\"\u003eSi vous passez du temps dans ou autour de l'eau vive, ce cours en ligne est pour cous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eApprofondissez vos connaissances en sécurité et en sauvetage en eaux vives grâce à \u003cspan class=\"s1\"\u003e4 heures de vidéos\u003c\/span\u003e, de \u003cspan class=\"s1\"\u003equestionnaires\u003c\/span\u003e et à \u003cspan class=\"s1\"\u003equelques compétences pratiques à réaliser sur la terre ferme\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eApprenez à votre rythme\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eAccessible sur téléphone, tablette ou ordinateur\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRecevez un certificat de réussite une fois le cours complété avec succès\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-start=\"70\" data-end=\"260\"\u003eSujets abordés — sensibilisation au sauvetage en eaux vives :\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrincipes généraux de sécurité en eau vive et en eaux vives\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComment « lire » la rivière et travailler avec l’eau, et non contre elle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComment identifier les dangers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommunications et signaux fluviaux internationaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipement et vêtements\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNœuds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSauvetage avec sac à lancer et sécurité sur corde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHypothermie et noyade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGestion des lieux de sauvetage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e: Ill s'agit d'un \u003cstrong\u003ecours d'introduction\u003c\/strong\u003e en ligne. Pour acquérir des compétences pratiques et obtenir une certification, inscrivez-vous à un \u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/pages\/whitewater-swiftwater-courses\"\u003ecours de sauvetage en eaux vives\u003c\/a\u003e en personne ou contactez-nous pour une \u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/pages\/group-training\"\u003eformation de group\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"84b17259-2911-4e87-bfab-d30377c6fe98\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"890\" data-end=\"1067\"\u003eComment s'inscrire — pour les particuliers :\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"1067\"\u003ePour suivre le cours en ligne, veuillez nous contacter à l'aide du formulaire sur cette page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"1067\"\u003eDans un délai d'un jour ouvrable, nous vous enverrons une facture de\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e 189 $ CAD plus taxes \/ environ 137 $ USD\u003c\/strong\u003e, payable en ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"1067\"\u003eUne fois votre inscription confirmée, vous recevrez un courriel d'invitation vous permettant de vous connecter à notre plateforme d'apprentissage en ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 data-start=\"890\" data-end=\"1067\"\u003eCrédit applicable à une formation en personne :\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eVous recevrez un crédit complet de \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e189 $ CAD\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e applicable à tout cours public en personne offert par \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eSauvetage Rivière Boréal\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e (valide pendant 12 mois).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSi vous vous inscrivez à l’un de nos cours, cette formation en ligne comptera comme la préparation obligatoire préalable au cours (si elle est suivie dans les 6 mois précédents).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003eSensibilisation au sauvetage en eaux vives en ligne — pour les organisations et les équipes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉconomisez lorsque vous inscrivez\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e3 personnes ou plus\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 à 5 personnes : 170 $ CAD par personne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 à 10 personnes : 151 $ CAD par personne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e11 à 30 personnes : 125 $ CAD par personne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e31 à 99 licences : 95 $ CAD par personne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100+ : Contactez-nous pour une formation en sécurité personnalisée à l'échelle de votre organisation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"E-Learning","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42786697969769,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-8377_copy.jpg?v=1742500753"},{"product_id":"costa-rica-wilderness-first-responder-wfr","title":"Premier intervenant en milieu sauvage au Costa Rica (WFR)","description":"\u003cp class=\"partner-link\"\u003e Pour le Costa Rica WFR, \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/adventuresborealriver.checkfront.com\/reserve\/\" class=\"external\" target=\"_blank\"\u003einscrivez-vous sur notre page de réservation de cours internationaux.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"wp-block-heading\"\u003e \u003cspan\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/borealrescue.myshopify.com\/collections\/costa-rica-wilderness-first-responder\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Description du cours de secouriste en milieu sauvage au Costa Rica\" href=\"https:\/\/borealrescue.myshopify.com\/collections\/costa-rica-wilderness-first-responder\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR au Costa Rica\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noreferrer noopener\" data-id=\"203\" data-type=\"page\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wfr-costa-rica\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003eet obtenez des informations sur l'itinéraire, ce qui est inclus, le rafting et l'hébergement dans la jungle, les résultats d'apprentissage, les sujets abordés et plus encore. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e Comment s'inscrire\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp class=\"layoutArea\"\u003e Cliquez sur le lien d'inscription ci-dessus pour réserver en ligne en toute sécurité ou\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/borealrescue.myshopify.com\/pages\/contact\"\u003eContactez-nous\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003eSi vous avez des questions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"layoutArea\"\u003e Payez un acompte de 25% pour réserver votre place si c'est plus de 120 jours avant la date de début du cours. Puis payez le solde restant 120 jours avant le début du cours.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"layoutArea\"\u003eSi moins de 120 jours se sont écoulés depuis le début du cours, payez le montant total pour réserver votre place.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Feb 28-Mar 6, '27 (5-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42986670620777,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wilderness_first_responder_green_tree_frog.jpg?v=1763062289"},{"product_id":"wafa-antigonish-february13","title":"Premiers soins avancés en milieu sauvage (région de Toronto, Ontario - Schomberg, ON)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-advanced-first-aid-wafa\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WAFA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCe cours se déroule au \u003ca href=\"https:\/\/mansfieldoutdoorcentre.ca\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCentre de plein air Mansfield\u003c\/a\u003e, offrant un accès facile aux pistes cyclables, de randonnée et de ski. Ce centre, ouvert toute l'année, est situé dans les pittoresques collines Mulmur, juste au nord du village de Mansfield, en Ontario, et à environ une heure au nord de la région du Grand Toronto (RGT). Ce vaste terrain offre un cadre idéal pour l'entraînement, avec des installations et un terrain naturel propices à la pratique d'une variété d'activités de plein air.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA) Campez sur place avec votre propre équipement pour 19 $ par nuit et utilisez les douches et toilettes à proximité. Préparez vos repas avec vos ustensiles de camping.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eB) \u003ca href=\"https:\/\/mansfieldoutdoorcentre.ca\/accommodation\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eRéservez un chalet privé sur place \u003c\/a\u003e(vérifiez les disponibilités) ou un hôtel privé ou un Airbnb à proximité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC) Déplacez-vous depuis votre domicile ou ailleurs dans la région.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"February 13-16, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43004708257897,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wfa.jpg?v=1760046819"},{"product_id":"wafa-novascotia-february13","title":"Premiers soins avancés en milieu sauvage (centre de plein air de Mansfield, ON)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-advanced-first-aid-wafa\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WAFA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCe cours se déroule au \u003ca href=\"https:\/\/mansfieldoutdoorcentre.ca\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCentre de plein air Mansfield\u003c\/a\u003e, offrant un accès facile aux pistes cyclables, de randonnée et de ski. Ce centre, ouvert toute l'année, est situé dans les pittoresques collines Mulmur, juste au nord du village de Mansfield, en Ontario, et à environ une heure au nord de la région du Grand Toronto (RGT). Ce vaste terrain offre un cadre idéal pour l'entraînement, avec des installations et un terrain naturel propices à la pratique d'une variété d'activités de plein air.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA) Campez sur place avec votre propre équipement pour 19 $ par nuit et utilisez les douches et toilettes à proximité. Préparez vos repas avec vos ustensiles de camping.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eB) \u003ca href=\"https:\/\/mansfieldoutdoorcentre.ca\/accommodation\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eRéservez un chalet privé sur place \u003c\/a\u003e(vérifiez les disponibilités) ou un hôtel privé ou un Airbnb à proximité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC) Déplacez-vous depuis votre domicile ou ailleurs dans la région.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"February 13-16, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43004708618345,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wfa.jpg?v=1760046819"},{"product_id":"wfr-antigonish-february2027","title":"Premier intervenant en milieu sauvage 80 h (centre de plein air de Mansfield, ON)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-first-responder-wfr\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch3\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"397\"\u003eSituée à seulement 20 minutes à l’extérieur d’Antigonish, \u003cstrong data-start=\"58\" data-end=\"78\"\u003eRennie Homestead\u003c\/strong\u003e offre un cadre paisible pour l’apprentissage et la mise en pratique de scénarios médicaux. Les participant·e·s peuvent se concentrer sur une formation pratique dans un environnement confortable, avec la possibilité d’ajouter une \u003cstrong data-start=\"308\" data-end=\"345\"\u003echambre privée pour 39 $ par nuit\u003c\/strong\u003e pour celles et ceux qui souhaitent loger sur place.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"399\" data-end=\"475\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"399\" data-end=\"412\"\u003eAdresse : \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/\/493+Pomquet+Point+One+Rd,+Antigonish,+NS+B2G+2L4\/@45.6402063,-61.8134635,17z\/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x4b5c50d926f37059:0x61e6d1328a7e3f5d!2s493+Pomquet+Point+One+Rd,+Antigonish,+NS+B2G+2L4!3b1!8m2!3d45.6402063!4d-61.8134635!16s%2Fg%2F11rdcmllpg!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x4b5c50d926f37059:0x61e6d1328a7e3f5d!2m2!1d-61.8134635!2d45.6402063!3e0?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MTEyMy4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e493 Pomquet Point One Rd, Antigonish, NS B2G 2L4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Feb 13-21, 2027 (8-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43004713566313,"sku":null,"price":1379.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wafa2.jpg?v=1766183616"},{"product_id":"wfr-novascotia-february2027","title":"Premier intervenant en milieu sauvage 80 h (centre de plein air de Mansfield, ON)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-first-responder-wfr\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch3\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"397\"\u003eSituée à seulement 20 minutes à l’extérieur d’Antigonish, \u003cstrong data-start=\"58\" data-end=\"78\"\u003eRennie Homestead\u003c\/strong\u003e offre un cadre paisible pour l’apprentissage et la mise en pratique de scénarios médicaux. Les participant·e·s peuvent se concentrer sur une formation pratique dans un environnement confortable, avec la possibilité d’ajouter une \u003cstrong data-start=\"308\" data-end=\"345\"\u003echambre privée pour 39 $ par nuit\u003c\/strong\u003e pour celles et ceux qui souhaitent loger sur place.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"399\" data-end=\"475\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"399\" data-end=\"412\"\u003eAdresse : \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/\/493+Pomquet+Point+One+Rd,+Antigonish,+NS+B2G+2L4\/@45.6402063,-61.8134635,17z\/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x4b5c50d926f37059:0x61e6d1328a7e3f5d!2s493+Pomquet+Point+One+Rd,+Antigonish,+NS+B2G+2L4!3b1!8m2!3d45.6402063!4d-61.8134635!16s%2Fg%2F11rdcmllpg!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x4b5c50d926f37059:0x61e6d1328a7e3f5d!2m2!1d-61.8134635!2d45.6402063!3e0?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MTEyMy4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e493 Pomquet Point One Rd, Antigonish, NS B2G 2L4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Feb 13-21, 2027 (8-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43004713599081,"sku":null,"price":1379.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wafa2.jpg?v=1766183616"},{"product_id":"wfr-bridge-novascotia-february2027","title":"Pont des premiers intervenants en milieu sauvage (centre de plein air de Mansfield, ON)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wfr-bridge\/\"\u003eLire la description complète du cours WFR-Bridge\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"397\"\u003eSituée à seulement 20 minutes à l’extérieur d’Antigonish, \u003cstrong data-start=\"58\" data-end=\"78\"\u003eRennie Homestead\u003c\/strong\u003e offre un cadre paisible pour l’apprentissage et la mise en pratique de scénarios médicaux. Les participant·e·s peuvent se concentrer sur une formation pratique dans un environnement confortable, avec la possibilité d’ajouter une \u003cstrong data-start=\"308\" data-end=\"345\"\u003echambre privée pour 39 $ par nuit\u003c\/strong\u003e pour celles et ceux qui souhaitent loger sur place.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"399\" data-end=\"475\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"399\" data-end=\"412\"\u003eAdresse : \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/\/493+Pomquet+Point+One+Rd,+Antigonish,+NS+B2G+2L4\/@45.6402063,-61.8134635,17z\/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x4b5c50d926f37059:0x61e6d1328a7e3f5d!2s493+Pomquet+Point+One+Rd,+Antigonish,+NS+B2G+2L4!3b1!8m2!3d45.6402063!4d-61.8134635!16s%2Fg%2F11rdcmllpg!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x4b5c50d926f37059:0x61e6d1328a7e3f5d!2m2!1d-61.8134635!2d45.6402063!3e0?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MTEyMy4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e493 Pomquet Point One Rd, Antigonish, NS B2G 2L4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"February 18-21, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43004715270249,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wfr8.jpg?v=1766183565"},{"product_id":"wwr-lecole-secondaire-damos-aout2026","title":"Formation de sauvetage en eau vive I et II - l'école secondaire d'Amos","description":"","brand":"August 20-21, 2026","offers":[{"title":"Ne pas louer","offer_id":43124391051369,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":43124391084137,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":43124391116905,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43124391149673,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43124391182441,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43124391215209,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43124391247977,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496"},{"product_id":"wfa-cantley-november2026","title":"Premiers soins en milieu sauvage 20 h (Région d'Ottawa, Ontario - Cantley, QC)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-first-aid-wfa\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e39$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"November 21-22, 2026","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43218811551849,"sku":null,"price":519.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wafa3.jpg?v=1731450900"},{"product_id":"wfa-ottawa-november2026","title":"Premiers soins en milieu sauvage (Région d'Ottawa, Ontario - Cantley, QC)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-first-aid-wfa\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e39$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"November 21-22, 2026","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43218811617385,"sku":null,"price":519.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wafa3.jpg?v=1731450900"},{"product_id":"hwfr-recert-ottawa-november2026","title":"Recertification des premiers intervenants en milieu sauvage (Région d'Ottawa, Ontario-Cantley, QC)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wfr-recertification\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR-Recert\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\" data-wplink-edit=\"true\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nov 6-8, 2026 (Hybrid 3-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43218819612777,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/boreal-river-wfr-recert-product.png?v=1766183565"},{"product_id":"hwfr-recert-cantley-november2026","title":"Recertification des premiers intervenants en milieu sauvage 80 h (Ottawa, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wfr-recertification\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR-Recert\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 39 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca data-wplink-edit=\"true\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nov 6-8, 2026 (Hybrid 3-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43218820333673,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/boreal-river-wfr-recert-product.png?v=1766183565"},{"product_id":"wfr-recert-ottawa-december16","title":"Recertification des premiers intervenants en milieu sauvage (Région d'Ottawa, Ontario-Cantley, QC)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wfr-recertification\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR-Recert\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca data-wplink-edit=\"true\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dec 16-20, 2026 (5-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43218844024937,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wfr3.jpg?v=1766183565"},{"product_id":"wfr-recert-cantley-december16","title":"Recertification des premiers intervenants en milieu sauvage (Région d'Ottawa, Ontario-Cantley, QC)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wfr-recertification\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR-Recert\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca data-wplink-edit=\"true\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dec 16-20, 2026 (5-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43218844057705,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wfr3.jpg?v=1766183565"},{"product_id":"hwfr-cantley-december2026","title":"Premier intervenant hybride en milieu sauvage 80 h (Région d'Ottawa, Ontario—Cantley, QC)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCe cours WFR hybride est-il fait pour vous ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cp\u003eDans le cadre du programme hybride WFR, vous suivrez plus de 30 heures d'apprentissage en ligne suivies de 5 jours (45 heures) d'apprentissage en personne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVous\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003edevez\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cb\u003evous inscrire au moins 4 semaines avant\u003c\/b\u003e le début de la partie en personne et terminer tout l'apprentissage en ligne avant votre arrivée.\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eVoir les exigences technologiques dans la description du cours.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-first-responder-wfr\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003ePossibilités d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca data-wplink-edit=\"true\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dec 16-20, 2026 (5-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43218850021481,"sku":null,"price":1179.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wafa2.jpg?v=1766183616"},{"product_id":"hwfr-ottawa-december2026","title":"Premier intervenant hybride en milieu sauvage 80 h (Région d'Ottawa, Ontario-Cantley, QC)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCe cours WFR hybride est-il fait pour vous ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cp\u003eDans le cadre du programme hybride WFR, vous suivrez plus de 30 heures d'apprentissage en ligne suivies de 5 jours (45 heures) d'apprentissage en personne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVous\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003edevez\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cb\u003evous inscrire au moins 4 semaines avant\u003c\/b\u003e le début de la partie en personne et terminer tout l'apprentissage en ligne avant votre arrivée.\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eVoir les exigences technologiques dans la description du cours.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-first-responder-wfr\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003ePossibilités d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\" data-wplink-edit=\"true\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dec 16-20, 2026 (5-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43218850250857,"sku":null,"price":1179.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wafa2.jpg?v=1766183616"},{"product_id":"wafa-cantley-december2026","title":"Premiers soins avancés en milieu sauvage 40 h (Région d'Ottawa, Ontario - Cantley, QC)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-advanced-first-aid-wafa\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WAFA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible après 16h) et repartent le dernier jour de cours, après les cours. Cependant, vous pouvez séjourner gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours si vous voyagez le lendemain. Certains étudiants arrivent également avant le début des cours le premier jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca data-wplink-edit=\"true\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"December 5-8, 2026","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43225472696425,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wfa.jpg?v=1760046819"},{"product_id":"wafa-ottawa-december2026","title":"Premiers soins avancés en milieu sauvage 40 h (Région d'Ottawa, Ontario - Cantley, QC)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-advanced-first-aid-wafa\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WAFA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible après 16h) et repartent le dernier jour de cours, après les cours. Cependant, vous pouvez séjourner gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours si vous voyagez le lendemain. Certains étudiants arrivent également avant le début des cours le premier jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\" data-wplink-edit=\"true\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"December 5-8, 2026","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43225473056873,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wfa.jpg?v=1760046819"},{"product_id":"wafa-ottawa-march2027","title":"Premiers soins avancés en milieu sauvage 40 h (Région d'Ottawa, Ontario - Cantley, QC)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-advanced-first-aid-wafa\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WAFA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible après 16h) et repartent le dernier jour de cours, après les cours. Cependant, vous pouvez séjourner gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours si vous voyagez le lendemain. Certains étudiants arrivent également avant le début des cours le premier jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca data-wplink-edit=\"true\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"March 13-16, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43225474236521,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wfa.jpg?v=1760046819"},{"product_id":"wafa-cantley-march2027","title":"Premiers soins avancés en milieu sauvage 40 h (Région d'Ottawa, Ontario - Cantley, QC)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-advanced-first-aid-wafa\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WAFA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible après 16h) et repartent le dernier jour de cours, après les cours. Cependant, vous pouvez séjourner gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours si vous voyagez le lendemain. Certains étudiants arrivent également avant le début des cours le premier jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\" data-wplink-edit=\"true\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"March 13-16, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43225474302057,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wfa.jpg?v=1760046819"},{"product_id":"wafa-cantley-april2027","title":"Premiers soins avancés en milieu sauvage 40 h (Région d'Ottawa, Ontario - Cantley, QC)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-advanced-first-aid-wafa\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WAFA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible après 16h) et repartent le dernier jour de cours, après les cours. Cependant, vous pouvez séjourner gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours si vous voyagez le lendemain. Certains étudiants arrivent également avant le début des cours le premier jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\" data-wplink-edit=\"true\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"April 17-20, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43225476595817,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wfa.jpg?v=1760046819"},{"product_id":"wafa-ottawa-april2027","title":"Premiers soins avancés en milieu sauvage 40 h (Région d'Ottawa, Ontario - Cantley, QC)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-advanced-first-aid-wafa\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WAFA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible après 16h) et repartent le dernier jour de cours, après les cours. Cependant, vous pouvez séjourner gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours si vous voyagez le lendemain. Certains étudiants arrivent également avant le début des cours le premier jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca data-wplink-edit=\"true\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"April 17-20, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43225476956265,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wfa.jpg?v=1760046819"},{"product_id":"wfr-ottawa-december2026","title":"Premier intervenant en milieu sauvage 80 h (Région d'Ottawa, Ontario-Cantley, QC)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-first-aid-wfa\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dec 5-13, 2026 (8-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43225485803625,"sku":null,"price":1379.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wafa2.jpg?v=1766183616"},{"product_id":"wfr-cantley-december2026","title":"Premier intervenant en milieu sauvage 80 h (Région d'Ottawa, Ontario-Cantley, QC)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-first-aid-wfa\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dec 5-13, 2026 (8-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43225485836393,"sku":null,"price":1379.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wafa2.jpg?v=1766183616"},{"product_id":"wfr-ottawa-march2027","title":"Premier intervenant en milieu sauvage 80 h (Région d'Ottawa, Ontario-Cantley, QC)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-first-aid-wfa\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"March 13-21, 2027 (8-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43225515229289,"sku":null,"price":1379.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wafa2.jpg?v=1766183616"},{"product_id":"wfr-cantley-march2027","title":"Premier intervenant en milieu sauvage 80 h (Région d'Ottawa, Ontario-Cantley, QC)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-first-aid-wfa\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFA\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"March 13-21, 2027 (8-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43225517162601,"sku":null,"price":1379.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wafa2.jpg?v=1766183616"}],"url":"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/collections\/all-courses.oembed","provider":"Boreal River Rescue","version":"1.0","type":"link"}