{"title":"Cours en janvier","description":"","products":[{"product_id":"icesafety-winnipeg-january2027","title":"Sécurité et sauvetage sur glace – 2 jours (Wakefield, Québec)","description":"\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Certification de sauvetage sur glace\" href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\"\u003eLire la description complète du cours Sécurité et sauvetage sur glace\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Certification de sauvetage sur glace\" href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eSitué à seulement cinq minutes de Winnipeg, le Camp Manitou offre un cadre idéal pour la formation au sauvetage sur glace. Entouré sur trois côtés par la rivière Assiniboine et comprenant un lac de 1 hectare, ce domaine de 16 hectares propose une grande variété d'environnements de glace et d'eau pour une pratique réaliste et concrète. La combinaison de terrains naturels et d'installations accessibles en fait un site parfait pour un enseignement sécuritaire et efficace du sauvetage sur glace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotre point de rencontre est le Camp Manitou: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Camp+Manitou\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x7247dc5dd9275c7e?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003e850 Green Oaks Ln, Headingley, MB R4H 1C5\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"January 16-17, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":43225941508201,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":43225941540969,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":43225941573737,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43225941606505,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43225941639273,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43225941672041,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43225941704809,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/Boreal_0472-scaled.jpg?v=1733493597"},{"product_id":"isr-winnipeg-january2027","title":"Sécurité et sauvetage sur glace – 2 jours (Wakefield, Québec)","description":"\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\" title=\"Certification de sauvetage sur glace\"\u003eLire la description complète du cours Sécurité et sauvetage sur glace\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\" title=\"Certification de sauvetage sur glace\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eSitué à seulement cinq minutes de Winnipeg, le Camp Manitou offre un cadre idéal pour la formation au sauvetage sur glace. Entouré sur trois côtés par la rivière Assiniboine et comprenant un lac de 1 hectare, ce domaine de 16 hectares propose une grande variété d'environnements de glace et d'eau pour une pratique réaliste et concrète. La combinaison de terrains naturels et d'installations accessibles en fait un site parfait pour un enseignement sécuritaire et efficace du sauvetage sur glace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotre point de rencontre est le Camp Manitou: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Camp+Manitou\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x7247dc5dd9275c7e?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003e850 Green Oaks Ln, Headingley, MB R4H 1C5\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"January 16-17, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":43225941770345,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":43225941803113,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":43225941835881,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43225941868649,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43225941901417,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43225941934185,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43225941966953,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/Boreal_0472-scaled.jpg?v=1733493597"},{"product_id":"isr-peterborough-january62026","title":"Sécurité et sauvetage sur glace – 2 jours (Peterborough, Ontario)","description":"\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Certification de sauvetage sur glace\" href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\"\u003eLire la description complète du cours Sécurité et sauvetage sur glace\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Certification de sauvetage sur glace\" href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNotre lieu de rendez-vous : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rotary+Park\/@44.3869432,-78.4002752,17.99z\/data=!4m15!1m8!3m7!1s0x89d5898a1bea3379:0xd5dc8ababf9a0fde!2s888+Garthorne+Ave,+Bridgenorth,+ON+K0L+1H0!3b1!8m2!3d44.3843863!4d-78.3852139!16s%2Fg%2F11crt3d0jb!3m5!1s0x89d58993a598019d:0x5c2f5f28c67bb3eb!8m2!3d44.3870856!4d-78.3999994!16s%2Fg%2F11g68xdffg?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDMwMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\"\u003eRotary Park - 1495 Yankee Line, Peterborough, ON K0L 1T0\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble du cours se déroulera en extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVotre instructeur vous indiquera où nous nous retrouverons pour le jour 2.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"January 6-7, 2027","offers":[{"title":"Ne pas louer","offer_id":43225955139689,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":43225955172457,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":43225955205225,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":43225955237993,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":43225955270761,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":43225955303529,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":43225955336297,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/Boreal_0472-scaled.jpg?v=1733493597"},{"product_id":"isr-peterborough-january6","title":"Sécurité et sauvetage sur glace – 2 jours (Peterborough, Ontario)","description":"\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Certification de sauvetage sur glace\" href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\"\u003eLire la description complète du cours Sécurité et sauvetage sur glace\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Certification de sauvetage sur glace\" href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNotre lieu de rendez-vous :\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rotary+Park\/@44.3869432,-78.4002752,17.99z\/data=!4m15!1m8!3m7!1s0x89d5898a1bea3379:0xd5dc8ababf9a0fde!2s888+Garthorne+Ave,+Bridgenorth,+ON+K0L+1H0!3b1!8m2!3d44.3843863!4d-78.3852139!16s%2Fg%2F11crt3d0jb!3m5!1s0x89d58993a598019d:0x5c2f5f28c67bb3eb!8m2!3d44.3870856!4d-78.3999994!16s%2Fg%2F11g68xdffg?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDMwMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\"\u003eRotary Park - 1495 Yankee Line, Peterborough, ON K0L 1T0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble du cours se déroulera en extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVotre instructeur vous indiquera où nous nous retrouverons pour le jour 2.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"January 6-7, 2027","offers":[{"title":"Ne pas louer","offer_id":43225955598441,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":43225955631209,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":43225955663977,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43225955696745,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43225955729513,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43225955762281,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43225955795049,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/Boreal_0472-scaled.jpg?v=1733493597"},{"product_id":"isr-peterborough-january9","title":"Sécurité et sauvetage sur glace – 2 jours (Peterborough, Ontario)","description":"\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Certification de sauvetage sur glace\" href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\"\u003eLire la description complète du cours Sécurité et sauvetage sur glace\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Certification de sauvetage sur glace\" href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNotre lieu de rendez-vous :\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rotary+Park\/@44.3869432,-78.4002752,17.99z\/data=!4m15!1m8!3m7!1s0x89d5898a1bea3379:0xd5dc8ababf9a0fde!2s888+Garthorne+Ave,+Bridgenorth,+ON+K0L+1H0!3b1!8m2!3d44.3843863!4d-78.3852139!16s%2Fg%2F11crt3d0jb!3m5!1s0x89d58993a598019d:0x5c2f5f28c67bb3eb!8m2!3d44.3870856!4d-78.3999994!16s%2Fg%2F11g68xdffg?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDMwMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\"\u003eRotary Park - 1495 Yankee Line, Peterborough, ON K0L 1T0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble du cours se déroulera en extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVotre instructeur vous indiquera où nous nous retrouverons pour le jour 2.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"January 9-10, 2027","offers":[{"title":"Ne pas louer","offer_id":43225971982441,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":43225972015209,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":43225972047977,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43225972080745,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43225972113513,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43225972146281,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43225972179049,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/Boreal_0472-scaled.jpg?v=1733493597"},{"product_id":"isr-peterborough-january92026","title":"Sécurité et sauvetage sur glace – 2 jours (Peterborough, Ontario)","description":"\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Certification de sauvetage sur glace\" href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\"\u003eLire la description complète du cours Sécurité et sauvetage sur glace\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Certification de sauvetage sur glace\" href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNotre lieu de rendez-vous : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rotary+Park\/@44.3869432,-78.4002752,17.99z\/data=!4m15!1m8!3m7!1s0x89d5898a1bea3379:0xd5dc8ababf9a0fde!2s888+Garthorne+Ave,+Bridgenorth,+ON+K0L+1H0!3b1!8m2!3d44.3843863!4d-78.3852139!16s%2Fg%2F11crt3d0jb!3m5!1s0x89d58993a598019d:0x5c2f5f28c67bb3eb!8m2!3d44.3870856!4d-78.3999994!16s%2Fg%2F11g68xdffg?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDMwMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\"\u003eRotary Park - 1495 Yankee Line, Peterborough, ON K0L 1T0\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble du cours se déroulera en extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVotre instructeur vous indiquera où nous nous retrouverons pour le jour 2.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"January 9-10, 2027","offers":[{"title":"Ne pas louer","offer_id":43225972572265,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":43225972605033,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":43225972637801,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":43225972670569,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":43225972703337,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":43225972736105,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":43225972768873,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/Boreal_0472-scaled.jpg?v=1733493597"},{"product_id":"ice-safety-and-rescue-2-days-wakefield-quebec-2","title":"Sécurité et sauvetage sur glace – 2 jours (Wakefield, Québec)","description":"\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\" title=\"Certification de sauvetage sur glace\"\u003eLire la description complète du cours Sécurité et sauvetage sur glace\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\" title=\"Certification de sauvetage sur glace\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 25 minutes du centre-ville d'Ottawa, le charmant village de Wakefield, au Québec, est situé sur les rives de la rivière Gatineau, au bord des montagnes Laurentiennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotre lieu de rendez-vous le jour 1 est :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/ejDWheMdBCDhV2PW9\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eCaserne de pompiers de Wakefield\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e27 Chemin Maclaren\u003cbr\u003eWakefield (Québec) J0X 3G0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVotre instructeur vous indiquera lequel des lacs à proximité nous rencontrerons pour le jour 2. Il existe une multitude de lacs à 10 à 15 minutes en voiture de Wakefield où nous pouvons nous entraîner. Votre instructeur choisira le meilleur en fonction des conditions de glace.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eHébergement\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi vous ne faites pas la navette depuis Ottawa, voici quelques excellentes options d'hébergement à Wakefield\u0026nbsp;:\u003cbr\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.alpengruss.ca\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eHôtel Alpengruss\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.lagrangecountryinn.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eAuberge de campagne La Grange\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.monpetitchum.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eMon Petit Chum\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.wakefieldmill.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eAuberge et spa du Moulin de Wakefield\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.lestroiserables.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eLes Trois Erables\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"January 9-10, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":43225977847913,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":43225977880681,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":43225977913449,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43225977946217,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43225977978985,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43225978011753,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43225978044521,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/Boreal_0472-scaled.jpg?v=1733493597"},{"product_id":"ice-safety-and-rescue-2-days-wakefield-quebec-3","title":"Sécurité et sauvetage sur glace – 2 jours (Wakefield, Québec)","description":"\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\" title=\"Certification de sauvetage sur glace\"\u003eLire la description complète du cours Sécurité et sauvetage sur glace\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/fr\/collections\/ice-rescue-safety-certification\" title=\"Certification de sauvetage sur glace\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 25 minutes du centre-ville d'Ottawa, le charmant village de Wakefield, au Québec, est situé sur les rives de la rivière Gatineau, au bord des montagnes Laurentiennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotre lieu de rendez-vous le jour 1 est :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/ejDWheMdBCDhV2PW9\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eCaserne de pompiers de Wakefield\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e27 Chemin Maclaren\u003cbr\u003eWakefield (Québec) J0X 3G0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVotre instructeur vous indiquera lequel des lacs à proximité nous rencontrerons pour le jour 2. Il existe une multitude de lacs à 10 à 15 minutes en voiture de Wakefield où nous pouvons nous entraîner. Votre instructeur choisira le meilleur en fonction des conditions de glace.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eHébergement\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi vous ne faites pas la navette depuis Ottawa, voici quelques excellentes options d'hébergement à Wakefield\u0026nbsp;:\u003cbr\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.alpengruss.ca\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eHôtel Alpengruss\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.lagrangecountryinn.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eAuberge de campagne La Grange\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.monpetitchum.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eMon Petit Chum\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.wakefieldmill.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eAuberge et spa du Moulin de Wakefield\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.lestroiserables.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eLes Trois Erables\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"January 9-10, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":43225978110057,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":43225978142825,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":43225978175593,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43225978208361,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43225978241129,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43225978273897,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43225978306665,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/Boreal_0472-scaled.jpg?v=1733493597"}],"url":"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/collections\/january.oembed","provider":"Boreal River Rescue","version":"1.0","type":"link"}