{"title":"Cours en mai","description":"","products":[{"product_id":"wwr-winnipeg-may2027","title":"Formation au sauvetage en eau vive I et II (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" title=\"Description du cours de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 8-9, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42570765467753,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42570765500521,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42570765533289,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42570765566057,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42570765598825,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42570765631593,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42570765664361,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb.png?v=1727376444"},{"product_id":"wwr-winnipeg-may8","title":"Formation au sauvetage en eau vive I et II (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 8-9, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42570765860969,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":42570765893737,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42570765926505,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42570765959273,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42570765992041,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42570766024809,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":42570766057577,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb.png?v=1727376444"},{"product_id":"wrt-winnipeg-may2027","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 79 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 8-12, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42572493258857,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":42572493291625,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42572493324393,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42572493357161,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42572493389929,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42572493422697,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":42572493455465,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"wrt-winnipeg-manitoba-may2027","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/collections\/wrt\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/fr\/collections\/wrt\" title=\"Description du cours de technicien de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 79 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 8-12, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42572497453161,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42572497485929,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42572497518697,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42572497551465,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42572497584233,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42572497617001,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42572497649769,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"wrt-bridge-winnipeg-may2027","title":"Technicien en sauvetage en eau vive Bridge (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/whitewater-swiftwater\/wrt-bridge\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT-Bridge\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et incluent la location de votre cours complet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 10-12, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42572518260841,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":42572518293609,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42572518326377,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42572518359145,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42572518391913,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42572518424681,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":42572518457449,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795"},{"product_id":"wrt-manitoba-may2027","title":"Technicien en sauvetage en eau vive Bridge (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/wrt-bridge\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT-Bridge\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et incluent la location de votre cours complet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 10-12, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42572528255081,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42572528287849,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42572528320617,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42572528353385,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42572528386153,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42572528418921,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42572528451689,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795"},{"product_id":"wrt-recert-winnipeg-may2027","title":"Recertification de technicien en sauvetage en eau vive (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"collections\/wrt-recert\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/collections\/wrt-recert\" title=\"Description du cours de recertification pour technicien de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT Recert\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"collections\/wrt-recert\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 10-12, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42572556501097,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":42572556533865,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42572556566633,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42572556599401,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42572556632169,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42572556664937,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42572556697705,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301"},{"product_id":"wrt-recert-manitoba-may2027","title":"Recertification de technicien en sauvetage en eau vive (Winnipeg, Manitoba)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pinawa+Dam+Provincial+Heritage+Park\/@50.2165232,-95.9284733,610m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x529537c015a7e477:0x182e94c8abe0f0c8!8m2!3d50.2165232!4d-95.9284733!16s%2Fg%2F11c3v_m9gr?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI1MDkyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\"\u003ePinawa Dam Provincial Heritage Park - MB-520, Pinawa, MB R0E 1L0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 10-12, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":42572566757481,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":42572566790249,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":42572566823017,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42572566855785,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":42572566888553,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42572566921321,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":42572566954089,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301"},{"product_id":"hwfr-ottawa-april2027","title":"Premier intervenant hybride en milieu sauvage 80 h (Région d'Ottawa, Ontario-Cantley, QC)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCe cours WFR hybride est-il fait pour vous ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cp\u003eDans le cadre du programme hybride WFR, vous suivrez plus de 30 heures d'apprentissage en ligne suivies de 5 jours (45 heures) d'apprentissage en personne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVous\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003edevez\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cb\u003evous inscrire au moins 4 semaines avant\u003c\/b\u003e le début de la partie en personne et terminer tout l'apprentissage en ligne avant votre arrivée.\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eVoir les exigences technologiques dans la description du cours.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-first-responder-wfr\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003ePossibilités d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\" data-wplink-edit=\"true\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading100758\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Apr 28-May 2 '27 (5-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43245355925609,"sku":null,"price":1179.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wafa2.jpg?v=1766183616"},{"product_id":"hwfr-cantley-april2027","title":"Premier intervenant hybride en milieu sauvage 80 h (Région d'Ottawa, Ontario—Cantley, QC)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCe cours WFR hybride est-il fait pour vous ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cp\u003eDans le cadre du programme hybride WFR, vous suivrez plus de 30 heures d'apprentissage en ligne suivies de 5 jours (45 heures) d'apprentissage en personne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVous\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003edevez\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cb\u003evous inscrire au moins 4 semaines avant\u003c\/b\u003e le début de la partie en personne et terminer tout l'apprentissage en ligne avant votre arrivée.\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eVoir les exigences technologiques dans la description du cours.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wilderness-first-responder-wfr\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003ePossibilités d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca data-wplink-edit=\"true\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Apr 28-May 2, '27 (5-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43245356023913,"sku":null,"price":1179.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wafa2.jpg?v=1766183616"},{"product_id":"hwfr-recert-ottawa-april2027","title":"Recertification des premiers intervenants en milieu sauvage (Région d'Ottawa, Ontario-Cantley, QC)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wfr-recertification\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR-Recert\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca data-wplink-edit=\"true\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Apr 28-May 2 '27 (5-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43245358284905,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wfr3.jpg?v=1766183565"},{"product_id":"hwfr-recert-cantley-april2027","title":"Recertification des premiers intervenants en milieu sauvage (Région d'Ottawa, Ontario-Cantley, QC)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wfr-recertification\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR-Recert\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca data-wplink-edit=\"true\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Apr 28-May 2, '27 (5-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43245359693929,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wfr3.jpg?v=1766183565"},{"product_id":"wwr-squamish-may2027","title":"Formation au sauvetage en eau vive I et II (Squamish, Colombie-Britannique)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison étanche - 135 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 12$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eJour 1 Lieu de rendez-vous :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rose+Park\/@49.7059613,-123.1445238,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xe60ff7e121d22945?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eParc Rose, 38550 Loggers Lane, Squamish (Colombie-Britannique)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fonction du niveau d'eau, nous nous déplacerons vers les sites proches (dans un rayon de 30 minutes en voiture). Votre instructeur vous fournira des instructions supplémentaires pendant votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 8-9, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":43250028380265,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":43250028413033,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":43250028445801,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43250028478569,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43250028511337,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43250028544105,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43250028576873,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb.png?v=1727376444"},{"product_id":"wwr-squamish-may8","title":"Formation au sauvetage en eau vive I et II (Squamish, Colombie-Britannique)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison étanche - 135 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 12$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eJour 1 Lieu de rendez-vous :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rose+Park\/@49.7059613,-123.1445238,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xe60ff7e121d22945?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eParc Rose, 38550 Loggers Lane, Squamish (Colombie-Britannique)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fonction du niveau d'eau, nous nous déplacerons vers les sites proches (dans un rayon de 30 minutes en voiture). Votre instructeur vous fournira des instructions supplémentaires pendant votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 8-9, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":43250028707945,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":43250028740713,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":43250028773481,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":43250028806249,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":43250028839017,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":43250028871785,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":43250028904553,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb.png?v=1727376444"},{"product_id":"wrt-squamish-may2027","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (Squamish, Colombie-Britannique)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison étanche - 180 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eJour 1 Lieu de rendez-vous :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rose+Park\/@49.7059613,-123.1445238,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xe60ff7e121d22945?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eParc Rose, 38550 Loggers Lane, Squamish (Colombie-Britannique)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fonction du niveau d'eau, nous nous déplacerons vers les sites proches (dans un rayon de 30 minutes en voiture). Votre instructeur vous fournira des instructions supplémentaires pendant votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 8-9 \u0026 14-16, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":43250032214121,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":43250032246889,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":43250032279657,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43250032312425,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43250032345193,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43250032377961,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43250032410729,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"wrt-squamish-may8","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (Squamish, Colombie-Britannique)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison étanche - 180 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eJour 1 Lieu de rendez-vous :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rose+Park\/@49.7059613,-123.1445238,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xe60ff7e121d22945?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eParc Rose, 38550 Loggers Lane, Squamish (Colombie-Britannique)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fonction du niveau d'eau, nous nous déplacerons vers les sites proches (dans un rayon de 30 minutes en voiture). Votre instructeur vous fournira des instructions supplémentaires pendant votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 8-9 \u0026 14-16, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":43250032509033,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":43250032541801,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":43250032574569,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43250032607337,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43250032640105,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43250032672873,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43250032705641,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"wrtbridge-squamish-may2027","title":"Technicien en sauvetage en eau vive Bridge (Squamish, Colombie-Britannique)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/whitewater-swiftwater\/wrt-bridge\/\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT-Bridge\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et incluent la location de votre cours complet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison étanche - 135 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 12$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eJour 1 Lieu de rendez-vous :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rose+Park\/@49.7059613,-123.1445238,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xe60ff7e121d22945?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eParc Rose, 38550 Loggers Lane, Squamish (Colombie-Britannique)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fonction du niveau d'eau, nous nous déplacerons vers les sites proches (dans un rayon de 30 minutes en voiture). Votre instructeur vous fournira des instructions supplémentaires pendant votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 14-16, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":43250036047977,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":43250036080745,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":43250036113513,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43250036146281,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43250036179049,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43250036211817,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43250036244585,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795"},{"product_id":"wrtbridge-squamish-may14","title":"Technicien en sauvetage en eau vive Bridge (Squamish, Colombie-Britannique)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/whitewater-swiftwater\/wrt-bridge\/\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT-Bridge\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et incluent la location de votre cours complet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison étanche - 135 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 12$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eJour 1 Lieu de rendez-vous :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rose+Park\/@49.7059613,-123.1445238,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xe60ff7e121d22945?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eParc Rose, 38550 Loggers Lane, Squamish (Colombie-Britannique)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fonction du niveau d'eau, nous nous déplacerons vers les sites proches (dans un rayon de 30 minutes en voiture). Votre instructeur vous fournira des instructions supplémentaires pendant votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 14-16, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":43250036375657,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":43250036408425,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":43250036441193,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":43250036473961,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":43250036506729,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":43250036539497,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":43250036572265,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795"},{"product_id":"wrtrecert-squamish-may2027","title":"Recertification de technicien en sauvetage en eau vive (Squamish, Colombie-Britannique)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison étanche - 135 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eJour 1 Lieu de rendez-vous :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rose+Park\/@49.7059613,-123.1445238,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xe60ff7e121d22945?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eParc Rose, 38550 Loggers Lane, Squamish (Colombie-Britannique)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fonction du niveau d'eau, nous nous déplacerons vers les sites proches (dans un rayon de 30 minutes en voiture). Votre instructeur vous fournira des instructions supplémentaires pendant votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 14-16, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":43250042306665,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":43250042339433,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":43250042372201,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43250042404969,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43250042437737,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43250042470505,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43250042503273,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301"},{"product_id":"wrtrecert-squamish-may14","title":"Recertification de technicien en sauvetage en eau vive (Squamish, Colombie-Britannique)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison étanche - 135 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eJour 1 Lieu de rendez-vous :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rose+Park\/@49.7059613,-123.1445238,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xe60ff7e121d22945?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eParc Rose, 38550 Loggers Lane, Squamish (Colombie-Britannique)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fonction du niveau d'eau, nous nous déplacerons vers les sites proches (dans un rayon de 30 minutes en voiture). Votre instructeur vous fournira des instructions supplémentaires pendant votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 14-16, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":43250043158633,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":43250043191401,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":43250043224169,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43250043256937,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43250043289705,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43250043322473,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43250043355241,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301"},{"product_id":"whitewater-rescue-technician-recert-magnetawan-ontario","title":"Recertification de technicien en sauvetage en eau vive (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 24-26, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47843459530857,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":47843459563625,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47843459596393,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47843459629161,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47843459661929,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47843459694697,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":47843459727465,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301"},{"product_id":"wrt-recert-magnetawan-may24","title":"Recertification de technicien en sauvetage en eau vive (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"collections\/wrt-recert\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/collections\/wrt-recert\" title=\"Description du cours de recertification pour technicien de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT Recert\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"collections\/wrt-recert\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 24-26, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47843459760233,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":47843459793001,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47843459825769,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47843459858537,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47843459891305,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47843459924073,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":47843459956841,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301"},{"product_id":"wrt-recert-magnetawan-may2027","title":"Recertification de technicien en sauvetage en eau vive (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"collections\/wrt-recert\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/collections\/wrt-recert\" title=\"Description du cours de recertification pour technicien de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT Recert\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"collections\/wrt-recert\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 29-31, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47843599089769,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":47843599122537,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47843599155305,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47843599188073,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47843599220841,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47843599253609,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":47843599286377,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301"},{"product_id":"wrt-recert-magnetawan-may29","title":"Recertification de technicien en sauvetage en eau vive (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 29-31, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47843599384681,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":47843599417449,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47843599450217,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47843599482985,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47843599515753,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47843599548521,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":47843599581289,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301"},{"product_id":"wrt-bridge-magnetawan-may24","title":"Technicien de sauvetage en eau vive Bridge (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/whitewater-swiftwater\/wrt-bridge\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT-Bridge\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et incluent la location de votre cours complet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 24-26, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47843622387817,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":47843622420585,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47843622453353,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47843622486121,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47843622518889,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47843622551657,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":47843622584425,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795"},{"product_id":"wrt-bridge-magnetawan-may2027","title":"Technicien de sauvetage en eau vive Bridge (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/borealrescue.myshopify.com\/collections\/wrt-bridge\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/fr\/collections\/wrt-bridge\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WRT-Bridge\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/borealrescue.myshopify.com\/collections\/wrt-bridge\"\u003e \u003c\/a\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et incluent la location de votre cours complet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 24-26, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47843626123369,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":47843626156137,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47843626188905,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47843626221673,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47843626254441,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47843626287209,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":47843626319977,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795"},{"product_id":"wrt-bridge-magnetawan-may292027","title":"Technicien de sauvetage en eau vive Bridge (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/whitewater-swiftwater\/wrt-bridge\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT-Bridge\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et incluent la location de votre cours complet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 29-21, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47843657056361,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":47843657089129,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47843657121897,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47843657154665,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47843657187433,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47843657220201,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":47843657252969,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795"},{"product_id":"wrt-bridge-magnetawan-may29","title":"Technicien de sauvetage en eau vive Bridge (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/borealrescue.myshopify.com\/collections\/wrt-bridge\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/fr\/collections\/wrt-bridge\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WRT-Bridge\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/borealrescue.myshopify.com\/collections\/wrt-bridge\"\u003e \u003c\/a\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et incluent la location de votre cours complet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 12$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 29-31, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47843657285737,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":47843657318505,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47843657351273,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47843657384041,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47843657416809,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47843657449577,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":47843657482345,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795"},{"product_id":"wwr-magnetawan-may22","title":"Formation au sauvetage en eau vive I et II (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" title=\"Description du cours de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/450+Rang+St+Joseph+O,+Saint-Andr%C3%A9-Avellin,+QC+J0V+1W0\/@45.6728243,-75.0437267,16.12z\/data=!4m6!3m5!1s0x4cce5a62eaa09125:0x7067bb5112bad376!8m2!3d45.673298!4d-75.0443642!16s%2Fg%2F11gyy1tyzy?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI0MDkxOC4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eAhmic Lake Resort, Robinson Rd, Ahmic Harbour, ON P0A 1A0\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn emplacement de camping rustique sans eau courante est disponible sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit. Veuillez \u003ca title=\"Contactez-nous\" href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003enous contacter\u003c\/a\u003e si vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 22-23, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47843685040233,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":47843685073001,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47843685105769,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47843685138537,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47843685171305,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47843685204073,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":47843685236841,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496"},{"product_id":"wwr-magnetawan-may222027","title":"Formation au sauvetage en eau vive I et II (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est : \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eAhmic Lake Resort, Robinson Rd, Ahmic Harbour, ON P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit. Veuillez nous contacter si vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e","brand":"May 22-23, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47843685269609,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":47843685302377,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":47843685335145,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":47843685367913,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":47843685400681,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":47843685433449,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":47843685466217,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496"},{"product_id":"wwr-magnetawan-may27","title":"Formation au sauvetage en eau vive I et II (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" title=\"Description du cours de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/450+Rang+St+Joseph+O,+Saint-Andr%C3%A9-Avellin,+QC+J0V+1W0\/@45.6728243,-75.0437267,16.12z\/data=!4m6!3m5!1s0x4cce5a62eaa09125:0x7067bb5112bad376!8m2!3d45.673298!4d-75.0443642!16s%2Fg%2F11gyy1tyzy?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI0MDkxOC4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eAhmic Lake Resort, Robinson Rd, Ahmic Harbour, ON P0A 1A0\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn emplacement de camping rustique sans eau courante est disponible sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit. Veuillez \u003ca title=\"Contactez-nous\" href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003enous contacter\u003c\/a\u003e si vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 27-28, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47843700080745,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":47843700113513,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47843700146281,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47843700179049,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47843700211817,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47843700244585,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":47843700277353,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496"},{"product_id":"wwr-magnetawan-may2027","title":"Formation au sauvetage en eau vive I et II (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore. Paiement alternatif : réservation par virement électronique ou par chèque\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 40\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est : \u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAhmic Lake Resort, Robinson Rd, Ahmic Harbour, ON P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit. Veuillez nous contacter si vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e","brand":"May 27-28, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47843700310121,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":47843700342889,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":47843700375657,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":47843700408425,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":47843700441193,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":47843700473961,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":47843700506729,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496"},{"product_id":"wrt-magnetawan-ontario-may22","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/wrt\" title=\"Description du cours de technicien de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 79 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 22-26, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47851815862377,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":47851815895145,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":47851815927913,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":47851815960681,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":47851815993449,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":47851816026217,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":47851816058985,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"wrt-magnetawan-may22","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/wrt\" title=\"Description du cours de technicien de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 79 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 22-26, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47851816091753,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":47851816124521,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47851816157289,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47851816190057,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47851816222825,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47851816255593,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":47851816288361,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"wrt-magnetawan-ontario-may27","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/wrt\" title=\"Description du cours de technicien de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 79 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 27-31, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47851820056681,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":47851820089449,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":47851820122217,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":47851820154985,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":47851820187753,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":47851820220521,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":47851820253289,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"wrt-magnetawan-may27","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/wrt\" title=\"Description du cours de technicien de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 79 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 27-31, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47851820286057,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":47851820318825,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47851820351593,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47851820384361,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47851820417129,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47851820449897,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":47851820482665,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"wrt-magnetawan-may2027","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/wrt\" title=\"Description du cours de technicien de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 79 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15$\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 22-23 \u0026 May 29-31, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47851838505065,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":47851838537833,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47851838570601,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47851838603369,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47851838636137,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47851838668905,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":47851838701673,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"wrt-magnetawan-ontario-may2027","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/wrt\" title=\"Description du cours de technicien de sauvetage en eau vive\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLisez la description complète du cours WRT\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003eMatériel de location\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 79 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasque - 15 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGilet de sauvetage (avec harnais à «\u0026nbsp;dégagement rapide\u0026nbsp;») - 50\u0026nbsp;$\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eSite du cours\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003eCamping\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 22-23 \u0026 May 29-31, 2027","offers":[{"title":"Pas à louer","offer_id":47851838767209,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":47851838799977,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":47851838832745,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":47851838865513,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":47851838898281,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":47851838931049,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":47851838963817,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"whitewater-rescue-training-i-ii-madawaska-ontario-2","title":"Formation au sauvetage en eau vive I et II (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003e Ce cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003e Matériel de location \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Certains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Combinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Casque - 12$\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gilet de sauvetage (avec harnais à « dégagement rapide ») - 40 $ \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003e Site du cours \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/450+Rang+St+Joseph+O,+Saint-Andr%C3%A9-Avellin,+QC+J0V+1W0\/@45.6728243,-75.0437267,16.12z\/data=!4m6!3m5!1s0x4cce5a62eaa09125:0x7067bb5112bad376!8m2!3d45.673298!4d-75.0443642!16s%2Fg%2F11gyy1tyzy?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI0MDkxOC4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/450+Rang+St+Joseph+O,+Saint-Andr%C3%A9-Avellin,+QC+J0V+1W0\/@45.6728243,-75.0437267,16.12z\/data=!4m6!3m5!1s0x4cce5a62eaa09125:0x7067bb5112bad376!8m2!3d45.673298!4d-75.0443642!16s%2Fg%2F11gyy1tyzy?entry=ttu\u0026amp;g_ep=EgoyMDI0MDkxOC4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\"\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eAhmic Lake Resort, Robinson Rd, Ahmic Harbour, ON P0A 1A0\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n \u003cp\u003eNous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003e Camping\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Un emplacement de camping rustique sans eau courante est disponible sur le site du cours pour 20 $ par personne par nuit. Veuillez \u003ca title=\"Contactez-nous\" href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003enous contacter\u003c\/a\u003e si vous avez d'autres questions. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 1-2, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48064586023017,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb.png?v=1727376444"},{"product_id":"whitewater-rescue-technician-i-ii-iii-madawaska-river-ontario","title":"Technicien en sauvetage en eau vive I, II et III (rivière Madawaska, Ontario)","description":"\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\n \u003ch3 role=\"tab\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(192, 9, 9);\"\u003eCe cours est organisé en collaboration avec Paddler Co-op à Palmer Rapids, en Ontario. Pour vous inscrire, veuillez visiter leur site Web \u003ca style=\"color: rgb(192, 9, 9);\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/paddlerco-op.ca\/guiding-and-certifications\/whitewater-rescue-certification-with-boreal-river-rescue\/\" target=\"_blank\"\u003eici.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 role=\"tab\"\u003e Ce cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/whitewater-swiftwater\/technician-wrt-4days\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eLire la description complète du cours WRT\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003e Matériel de location \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Certains équipements peuvent être loués directement auprès de Paddler Co-op.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et incluent la location de votre cours complet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Combinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) – 79 $\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Casque – 15 $\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gilet de sauvetage (avec harnais à « dégagement rapide ») – 50 $ \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003e Site du cours \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n \u003cp\u003eIl existe un certain nombre d'excellents sites de formation au sauvetage en eau vive autour de la rivière Madawaska et de la région de Palmer Rapids parmi lesquels nous choisirons en fonction du niveau d'eau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le lieu de rendez-vous du jour 1 est :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCoopérative des pagayeurs\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/gyiwigX4i8s9K6VV7\" target=\"_blank\"\u003e6535, chemin Palmer, Palmer Rapids (Ontario) K0J 2E0\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Nous commencerons à notre point de rendez-vous avec quelques entraînements sur terre. Nous passerons ensuite à notre premier site fluvial. Pour le reste du cours, l'instructeur vous informera des lieux de rendez-vous pour chaque jour en fonction du niveau d'eau. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003e Hébergement\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– Camping sur place\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le camping est disponible via Paddler Co-op pour 15 $ par nuit. Les paiements peuvent être effectués directement à Paddler Co-op à votre arrivée sur place ou vous pouvez\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/paddlerco-op.ca\/camping\/\" target=\"_blank\"\u003eréservez votre emplacement de camping ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCeux qui séjournent sur place apportent leur matériel de camping et leur nourriture. N'oubliez pas votre tuque et votre chandail pour les soirées de détente autour du feu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il existe une grande variété d'hébergements dans les environs. Vous pouvez également consulter Airbnb pour d'autres options. Apportez votre déjeuner et vos collations à la rivière tous les jours. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 1-5, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48064587923561,"sku":null,"price":759.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056"},{"product_id":"whitewater-rescue-technician-recert-madawaska-ontario","title":"Recertification de technicien en sauvetage en eau vive (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003e Ce cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"\/fr\/collections\/whitewater-rescue-wwr\"\u003eLisez la description complète du cours WWR\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96774\"\u003e Matériel de location \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96774\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96774\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCertains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue. \u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et comprennent la location pour l'ensemble de votre cours :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Combinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Casque - 15$\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gilet de sauvetage (avec harnais à « dégagement rapide ») - 50 $ \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003e Site du cours \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Le lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Nous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 role=\"tab\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" id=\"heading96772\"\u003e Camping\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Il est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 2-5, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48064592216169,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301"},{"product_id":"whitewater-rescue-technician-bridge-madawaska-ontario","title":"Technicien de sauvetage en eau vive Bridge (Magnetawan, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003e Ce cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/whitewater-swiftwater\/wrt-bridge\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/whitewater-swiftwater\/wrt-bridge\/\"\u003eLisez la description complète du cours WRT-Bridge\u003c\/a\u003e et obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\n\u003ch3 id=\"heading96774\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003e Matériel de location \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv id=\"collapse96774\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96774\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Certains équipements peuvent être loués auprès de Boreal River Rescue.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLes prix sont en dollars canadiens et incluent la location de votre cours complet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Combinaison de plongée (bras et jambes sur toute la longueur, doublée en polaire) - 63 $\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Casque - 12$\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gilet de sauvetage (avec harnais à « dégagement rapide ») - 40 $ \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eSite du cours \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLe lieu de rendez-vous du jour 1 à 8h30 est :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ahmic+Lake+Resort\/@45.6665337,-79.740829,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x816437ccea7482cc?sa=X\u0026amp;ved=1t:2428\u0026amp;ictx=111\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCentre de villégiature Ahmic Lake, chemin Robinson, Ahmic Harbour (Ontario) P0A 1A0\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Nous commencerons à notre point de rendez-vous par une formation sur terre. Nous nous dirigerons ensuite vers notre premier site fluvial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003e Camping\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Il est possible de réserver un emplacement de camping partagé sur le site du cours pour 20 $ par personne et par nuit.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/contact\/\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSi vous avez d'autres questions. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"May 3-5, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48064597622889,"sku":null,"price":529.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795"},{"product_id":"wwr-paddlercoop-may2027","title":"Sauvetage en eau vive (WWR) I \u0026 II (Paddler Co-op)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eInscrivez-vous ici pour accéder au travail préparatoire, au test de natation et à d’autres informations importantes.\u003c\/p\u003e","brand":"May 1-2, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48064607846505,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb.png?v=1727376444"},{"product_id":"wrt-paddlercoop-may2027","title":"Technicien de sauvetage en eau vive (WRT) I, II, \u0026 III (Paddler Co-op)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eInscrivez-vous ici pour accéder au travail préparatoire, au test de natation et à d’autres informations importantes.\u003c\/p\u003e","brand":"May 1-5, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48064631275625,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb.png?v=1727376444"},{"product_id":"wrtbridge-paddlercoop-may2027","title":"Formation au sauvetage en eau vive I et II (CEGEP)","description":"\u003cp\u003eRegister here for access to pre-course work, swim test and further information.\u003c\/p\u003e","brand":"May 3-5, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48064640876649,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb.png?v=1727376444"},{"product_id":"wrtrecert-paddlercoop-may2027","title":"Requalification de technicien de sauvetage en eau vive (WRT-Recert) III (Paddler Co-op)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eInscrivez-vous ici pour accéder au travail préparatoire, au test de natation et à d’autres informations importantes.\u003c\/p\u003e","brand":"May 3-5, 2027","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48064666173545,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/WRT-thumb.png?v=1727376444"}],"url":"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/collections\/may.oembed","provider":"Boreal River Rescue","version":"1.0","type":"link"}