{"product_id":"hwfr-recert-cantley-november2026","title":"Recertification des premiers intervenants en milieu sauvage 80 h (Ottawa, Ontario)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wfr-recertification\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR-Recert\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa plupart des étudiants arrivent la veille de leur cours (arrivée possible à partir de 16 h) et repartent le dernier jour du cours, après la fin des cours. Toutefois, si vous voyagez le lendemain, vous êtes les bienvenus de rester gratuitement une nuit supplémentaire après votre cours. Certains étudiants arrivent également le premier jour du cours, avant le début des cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 39 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca data-wplink-edit=\"true\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nov 6-8, 2026 (Hybrid 3-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43218820333673,"sku":null,"price":639.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/boreal-river-wfr-recert-product.png?v=1766183565","url":"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/products\/hwfr-recert-cantley-november2026","provider":"Boreal River Rescue","version":"1.0","type":"link"}