{"product_id":"wafa-ottawaoutdoorclub-oct2026","title":"Premiers secours en milieu sauvage - Club de plein air d'Ottawa","description":"\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"October 16-18, 2026","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47736320458857,"sku":null,"price":672.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/RathwellJ-150502-3008copy2.jpg?v=1738716773","url":"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/products\/wafa-ottawaoutdoorclub-oct2026","provider":"Boreal River Rescue","version":"1.0","type":"link"}