{"product_id":"wfr-recert-cantley-december2026","title":"Recertification des premiers intervenants en milieu sauvage (Région d'Ottawa, Ontario-Cantley, QC)","description":"\u003ch3 role=\"tab\"\u003eCe cours est-il fait pour vous ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe cours est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/wfr-recertification\/\" target=\"_blank\"\u003eLire la description complète du cours WFR-Recert\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eet obtenez des informations sur les résultats d'apprentissage, les prérequis, les sujets abordés, l'équipement et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003ch3 id=\"heading96772\" class=\"toggle-heading toggle-colour1\" role=\"tab\"\u003eOptions d'hébergement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption A\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e29$\/nuit\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSéjournez sur place dans des chambres partagées à\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eCiel et Bois\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- un centre de retraite avec une cuisine entièrement équipée pour préparer vos propres repas, des chambres confortables (literie incluse), le wifi, des poêles à bois et des espaces communs chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOption B\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e- Séjourner ou vivre ailleurs dans la région\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge et retour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous offrons le transport vers et depuis l'aéroport, la gare, la gare routière ou le centre-ville d'Ottawa pour 19 $ par trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'heure limite de prise en charge est fixée à 17h00 la veille du début de votre cours. Les retours sont prévus le soir du dernier jour de votre cours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, vous pouvez également organiser un transport via Uber ou un taxi pour rejoindre Ciel et Bois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSite du cours\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96776\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÀ seulement 20 minutes du centre-ville d'Ottawa, Ciel et Bois est situé sur un terrain boisé de 6 acres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa propriété est entourée de centaines d'acres de magnifique arrière-pays et de kilomètres et de kilomètres de sentiers où vous pourrez faire de la randonnée, courir, faire du vélo et du ski de fond.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96776\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96776\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"heading96772\" role=\"tabpanel\" class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapse96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 8\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/courses\/wilderness-medicine-training\/training-location\/\" target=\"_blank\"\u003eEn savoir plus sur Ciel et Bois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdresse:\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca data-wplink-edit=\"true\" href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/scheduled-course\/wafa-ottawa-march2025\/_wp_link_placeholder\"\u003e80 rue Dupéré, Cantley, QC J8V 2V4\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse100758\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading100758\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapse96772\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading96772\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eOption supplémentaire : Trousse de premiers soins ultralégère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"325\"\u003eLorsque vous vous inscrivez à ce cours, vous pouvez choisir d’ajouter la trousse de premiers soins ultralégère WFR — et nous l’aurons prête pour vous dès le jour 1 de votre formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"381\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rescue.borealriver.com\/blogs\/medical\/wfr-ultralight-first-aid-kit\"\u003eVoir la liste du contenu de la trousse et la vidéo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dec 10-13, 2026 (4-day)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43225526304873,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/8025\/9177\/files\/wfr3.jpg?v=1766183565","url":"https:\/\/rescue.borealriver.com\/fr\/products\/wfr-recert-cantley-december2026","provider":"Boreal River Rescue","version":"1.0","type":"link"}