https://rescue.borealriver.com/fr/collections/frontpage 2026-05-26T18:57:21-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/whitewater-swiftwater-technician-recertification-course 2026-10-06T13:32:38-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/WRT-featured_e978653a-830a-48f6-905d-299c3daf34bd.jpg?v=1739385478 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/swiftwater-whitewater-rescue-course 2026-10-06T13:32:40-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/WWR-featured.jpg?v=1739385141 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/swiftwater-whitewater-technician-course 2026-10-06T13:32:41-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/WRT-featured.jpg?v=1739385444 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/swiftwater-whitewater-technician-bridge-course 2026-10-06T13:32:37-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/WRT-featured_cf71ef4a-75d4-492a-b7bc-aaeddaa7b649.jpg?v=1739385463 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/swiftwater-rescue-fieldwork-course 2026-05-26T18:57:22-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/SRT-featured_3246894f-148f-418c-a03f-de124123f138.jpg?v=1739385700 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/swiftwater-technician-course 2026-07-30T12:54:04-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/SRT-featured.jpg?v=1739385688 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/wilderness-first-aid-course 2026-09-19T07:09:58-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/wfa-header.png?v=1729596431 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/wilderness-advanced-first-aid-course 2026-10-06T07:08:56-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/wfa-featured.jpg?v=1739386311 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/wilderness-first-responder-course 2026-10-03T07:11:05-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/wfa-featured_0a3c5398-d6d9-41a7-8a19-66cec7b19a17.jpg?v=1739386330 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/wilderness-first-responder-bridge-course 2026-10-01T07:09:16-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/wfa-featured_3410f7e5-9b9b-4cd4-908a-acacd8608d83.jpg?v=1739386342 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/wilderness-first-responder-recertification-course 2026-10-03T07:11:05-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/wfa-featured_4b3f8c7c-b7b0-4fdb-9b4a-80790f3ffb30.jpg?v=1739386353 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/costa-rica-wilderness-first-responder-course 2026-09-20T08:49:18-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/costa-feature.jpg?v=1739386510 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/ice-rescue-safety-certification-course 2026-10-08T07:10:06-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/ice-rescue-2-day.png?v=1730134274 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/shop 2026-06-18T07:10:55-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/ice-safety-1-day-workshop 2026-05-26T18:57:23-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/ice-featured_fbb7c092-96c4-43b2-9946-276e8829bc54.jpg?v=1739386685 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/ice-rescue-technician-course 2026-05-26T18:57:23-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/ice-featured.jpg?v=1761237198 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/all-courses 2026-10-08T14:21:41-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/all 2026-10-08T14:21:41-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/january 2026-10-08T07:10:06-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/february 2026-09-28T07:09:11-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/course-finder 2026-10-08T14:21:41-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/march 2026-10-01T07:09:16-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/april 2026-10-06T07:08:56-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/may 2026-10-08T07:10:06-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/june 2026-09-15T15:57:58-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/july 2026-08-26T07:09:06-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/august 2026-09-29T17:30:59-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/september 2026-09-24T16:43:42-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/october 2026-10-08T07:10:06-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/november 2026-10-08T14:21:41-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/december 2026-09-05T07:09:36-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/ontario-courses 2026-10-06T13:32:41-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/quebec-courses 2026-05-26T18:57:24-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/rentals 2026-10-08T07:10:06-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/partner-courses 2026-10-06T13:32:41-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/fees-products 2026-10-08T14:21:41-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/u-s-a-attendees-ontario-courses 2026-05-26T18:57:24-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/pams-test 2026-05-26T18:57:24-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/wilderness-advanced-life-support-course 2026-08-25T07:07:59-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/wfa-featured_eaf7c02c-d100-4bc5-af1f-d1be47ac4415.jpg?v=1739386716 https://rescue.borealriver.com/fr/collections/whitewater-canoe-courses 2026-05-26T18:57:25-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/collections/winter-ice-safety-program 2026-05-26T18:57:25-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/collections/winterprogram_icepicks.jpg?v=1762365748