https://rescue.borealriver.com/fr daily https://rescue.borealriver.com/fr/products/boreal-river-gift-card 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-180810-7781-0429_1006x_f4ac16d0-a3a6-4894-b7de-4cd0f2e2eab2.webp?v=1727796603 https://rescue.borealriver.com/fr/products/deposit 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/Boreal-River-Logos-18-large.jpg?v=1755282820 https://rescue.borealriver.com/fr/products/whitewater-rescue-technician-i-ii-iii-madawaska-river-ontario 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/whitewater-rescue-technician-i-ii-iii-madawaska-river-ontario-1 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-bridge-madawaska-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-bridge-madawaska-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-recert-madawaska-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-recert-madawaska-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-madawaska-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-madawaska-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/online-ice-safety-rescue-intro-course 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/ice_rescue_fall_through.jpg?v=1738011195 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-bridge-madawaska-oct2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-recert-madawaska-oct2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-madawaska-oct2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/ice-safety-and-rescue-2-days-canmore-alberta 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/Boreal_0472-scaled.jpg?v=1733493597 https://rescue.borealriver.com/fr/products/mandatory-hst-for-ontario-courses 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/Boreal-River-Logos-18-large.jpg?v=1755282820 https://rescue.borealriver.com/fr/products/online-whitewater-safety-rescue-intro-course 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-8377_copy.jpg?v=1742500753 https://rescue.borealriver.com/fr/products/mandatory-gst-for-manitoba-courses 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/Boreal-River-Logos-18-large.jpg?v=1755282820 https://rescue.borealriver.com/fr/products/mandatory-gst-qst-for-quebec 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/Boreal-River-Logos-18-large.jpg?v=1755282820 https://rescue.borealriver.com/fr/products/mandatory-gst-fee-for-manitoba 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/Boreal-River-Logos-18-large.jpg?v=1755282820 https://rescue.borealriver.com/fr/products/mandatory-gst-for-yukon 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/Boreal-River-Logos-18-large.jpg?v=1755282820 https://rescue.borealriver.com/fr/products/mandatory-gst-fee-for-alberta 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/Boreal-River-Logos-18-large.jpg?v=1755282820 https://rescue.borealriver.com/fr/products/additional-fees 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/Boreal-River-Logos-18-large.jpg?v=1755282820 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wafa-ottawa-april2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wfa.jpg?v=1760046819 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wfr-ottawa-april2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wafa2.jpg?v=1766183616 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wfr-bridge-ottawa-april2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wfr8.jpg?v=1766183565 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wfr-recert-ottawa-april2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wfr3.jpg?v=1766183565 https://rescue.borealriver.com/fr/products/hwfr-ottawa-april2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wafa2.jpg?v=1766183616 https://rescue.borealriver.com/fr/products/hwfr-gta-may2025 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wafa2.jpg?v=1766183616 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wafa-toronto-june2025 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wfa.jpg?v=1760046819 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wfr-toronto-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wafa2.jpg?v=1766183616 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wfrbridge-toronto-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wfr8.jpg?v=1766183565 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wfr-recert-toronto-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wfr3.jpg?v=1766183565 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-magnetawan-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/hwfr-recert-toronto-april2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wfr3.jpg?v=1766183565 https://rescue.borealriver.com/fr/products/hwfr-toronto-august2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wafa2.jpg?v=1766183616 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-squamish-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrtbridge-squamish-april2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-recert-squamish-april2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-winnipeg-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-winnipeg-may9 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-manitoba-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-recert-winnipeg-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-ottawa-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-ottawa-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-bridge-ottawa-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-recert-ottawa-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-saguenay-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-magnetawan-may28 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-magnetawan-on-may23 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-magnetawan-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-magnetawan-on-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-bridge-magnetawan-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-bridge-magnetawan-may30 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-recert-magnetawan-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-recert-magnetawan-on-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-gatineau-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-gatineau-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-bridge-ottawa-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-ottawa-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-petawawa-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/womens-wwr.jpg?v=1727707999 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-petawawa-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-bridge-petawawa-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-recert-petawawa-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-thunderbay-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-thunderbay-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-bridge-thunderbay-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-recert-thunderbay-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/srt-minden-june8 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8290copy4_be05951b-2a7d-423c-8b23-abc440defe7f.jpg?v=1743627271 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-quebeccity-june6 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-quebeccity-june9 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrtbridge-quebeccity-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrtrecert-quebeccity-june8 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-paddlercoop-may2 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/whitewater-rescue-technician-i-ii-iii-madawaska-river-ontario-3 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-paddlercoop-june13 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-paddlercoop-may2 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-paddlercoop-june13 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-paddlercoop-oct3 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrtbridge-paddlercoop-may4 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrtbridge-paddlercoop-june15 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrtbridge-paddlercoop-oct5 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrtrecert-paddlercoop-may4 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrtrecert-paddlercoop-june15 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrtrecert-paddlercoop-oct5 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-paddlercoop-oct3 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wals-ottawa-oct2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150502-3008copy2.jpg?v=1738716773 https://rescue.borealriver.com/fr/products/nova-scotia-sales-tax 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://rescue.borealriver.com/fr/products/wfa-ottawa-avril2026-1 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wafa3.jpg?v=1731450900 https://rescue.borealriver.com/fr/products/hybrid-wilderness-first-responder-80-hr-ottawa-ontario-area-cantley-qc 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wafa2.jpg?v=1766183616 https://rescue.borealriver.com/fr/products/whitewater-rescue-training-i-ii-ottawa-gatineau-1 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496 https://rescue.borealriver.com/fr/products/whitewater-rescue-technician-i-ii-iii-ottawa-gatineau-1 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/whitewater-rescue-technician-bridge-ottawa-gatineau-copy 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/whitewater-rescue-technician-recert-ottawa-gatineau 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wfr-recert-ottawa-may2 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wfr3.jpg?v=1766183565 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wfrrecert-ottawa-may22 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wfr3.jpg?v=1766183565 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wfr-recert-toronto-april29 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wfr3.jpg?v=1766183565 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wfr-recert-toronto-august2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wfr3.jpg?v=1766183565 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-riverroots-may2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/swr-wendatnation-mai2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-cegep-gaspe-may21 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-cegep-gaspe-may18 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-cegep-mai24 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-cegep-mai18 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-cegep-mai6 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/ids-squamish-april2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/costa-rica-wilderness-first-responder-wfr 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wilderness_first_responder_green_tree_frog.jpg?v=1763062289 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wafa-antigonish-february13 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wfa.jpg?v=1760046819 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wfr-antigonish-february2027 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wafa2.jpg?v=1766183616 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wfr-bridge-antigonish-february2027 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wfr8.jpg?v=1766183565 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wfr-recert-antigonish-february2027 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/wfr3.jpg?v=1766183565 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-camptemagami-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-camptemagami-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/guide-summit-training-ottawa-river-on 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/BorealExpeditions35copy.jpg?v=1774895802 https://rescue.borealriver.com/fr/products/rope-rescue-training-3-canadian-ranger-patrol-group 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/pulley.jpg?v=1774899001 https://rescue.borealriver.com/fr/products/nahanni-advanced-training-leadership 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-ottawa-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-ottawa-august2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-ottawa-july2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-ottawa-august2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8005copy1.jpg?v=1730930056 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-bridge-gatineau-july2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-bridge-gatineau-september2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150513-7907.jpg?v=1730997795 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrtrecert-gatineau-july2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrtrecert-gatineau-september2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/RathwellJ-150914-8072copy2.jpg?v=1731007301 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-ottawa-june6 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-waterwayscollective-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrtbridge-waterwayscollective-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wrt-waterwayscollective-june2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb.png?v=1727376444 https://rescue.borealriver.com/fr/products/wwr-lecole-secondaire-damos-aout2026 2026-04-19T14:18:31-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0600/8025/9177/files/WRT-thumb_701048d0-aa46-4eee-aec0-b547fbc4d8ac.png?v=1727376496